問 聽說3歲以下的孩子感冒，70%屬於內熱外寒。沒有內熱，孩子即使受涼也不容易感冒。是這樣嗎？怎麼治療因內熱引起的小兒感冒呢？
答 河南中醫學院一附院兒科主任醫師翟文生：內熱外寒，中醫有個形象的說法叫「燈籠火」。3歲以下的孩子，消化功能還不健全，多吃幾口或吃了不易消化的東西，就容易產生積滯。積滯不消，過一段時間就在體內化熱，表現為舌苔厚、口臭、唇紅、小便黃、大便干，平時很乖的孩子變得煩躁鬧人等。這類孩子一旦受涼就成了「燈籠火」，就會出現發燒、咳嗽、打噴嚏等外感症狀。
這種感冒查血常規大多正常，一般都靠中藥抗病毒治療。因為內有積滯，需要內熱外寒一起治，但市面上這類中藥很少。相對來說，小兒雙清顆粒效果好些，雙黃連口服液、清熱解毒口服液也可以喝。但中藥講究因人而異，雖都是發熱，但有的內熱重，有的伴併發症，所以最好找醫生把脈，對症開藥。
在小兒感冒的預防方面，人們都知道通風、隔離、保暖、飲水這些同成人一樣的措施，但孩子感冒與大人的不同之處在於，他們感冒的內因在於食積，及時消除食積，才可以預防感冒。
3歲的孩子正處於生長發育期，不必過度忌嘴，魚、肉還是要吃的，根據自己孩子的消化能力，適量即可。當出現食積時，這類不易消化的東西要停幾天。消化功能很弱，容易積滯化熱的孩子，已經出現大便干、口臭苔厚的，到醫院開點消食清熱藥，可以預防感冒發燒。
傳統的消食方法很多，如煮點白蘿蔔水，或用大麥芽、神曲、山楂和炒黃的蘿蔔籽煎水喝。麥芽、神曲、山楂叫焦三仙，蘿蔔籽中醫叫萊菔子，中藥房都能買到。還有一種消食中藥叫雞內金，在炒鍋中焙乾，打成細粉，揉進面裡，擀成薄餅，烙熟聞著很香，孩子都愛吃。