初到英語社的我立時就被來了個下馬威，他們說話居然都用英語……
其實我高考英語成績還可以，也得了110多分呢，但那完全是應試教育的產物，什麼完形填空、閱讀理解，哪怕寫個200字作文我都在行，但是要和別人說起來，那就立刻打回了小學生水平，只能聊聊「Howdoyoudo」「Howareyou」了。
小船哥很熱情地把我介紹給大家，他們都有英文名字，這個Henry，那個Nancy，我聽得暈頭轉向，只會小聲地微笑說Hi。小船哥說我應該也起個英文名字，他叫Tim，我竟然口誤讀成了Time。小船哥說喬喬，你就叫Jane吧，簡愛就叫這個名字，才四個字母，好寫好記。我使勁點頭，感動得快哭了，從此我就叫了Jane。多年之後，當我操著熟練的英語，能跟老外愉快地交談時，我才知道其實在西方，並不太多人叫這個名字，他們問我為什麼這麼叫，我只笑笑答，「Thisisalovestory」。他們以為我在說那本小說，卻不知我只是在懷念我的小船哥。
小船哥說沒事兒的，我只要裝神秘就好了，在旁邊聽啊聽的，聽力就提高了，口語也就上去了，他可以當我陪練。於是每次活動，我就抱著本英文版的《哈利·波特與魔法石》，坐在一旁「看」他們侃侃而談，因為始終還是聽不懂。
濫竽充數這一套在B大裡根本行不通，我蹩腳的英語很快被拆穿，大家訕笑的表情令我實在沒臉再繼續混下去了。
小船哥安慰我說：「喬喬，沒關係的，你在這裡待著也不舒服，何必勉強自己。學好英語急不得，你每天安排時間出來背背單詞，先把四級過了。就算第一次過不去也無所謂，還能考好多次呢，畢業之前過了就行。」
想到可怕的英語四級，我更頹廢了，王瑩說，在B大就沒怎麼聽說過考一次不過的，嚇得我晚上睡覺都枕著單詞本。而小船哥又總是不懂，我這麼努力地在英語社，到底是為了什麼。
「小船哥……」
「嗯？」
「沒什麼。」
我還是說不出口，就像80度的水，找不到沸騰的勇氣。
我比不上琴子，到底還是退出了英語社。
同樣身為英語苦手的徐林很仗義地安慰了我，她說：「憑什麼咱們要考英語四級、六級、專八、雅思、托福、GRE啊！漢語才他媽是世界上使用率最高的語言好不好！全地球60億人口，1/4都在用漢語拼音而不是英文字母。以後就應該讓那幫老外來考漢語四級，也給丫出題：『第一題：小明說：這根鉛筆是小紅的麼？小強說：你大爺的！我的！問題：鉛筆是誰的？選擇：A.小明的；B.小紅的；C.小強的；D.大爺的。』」
徐林的模擬題把我們全宿舍逗得前仰後合，她得意地說：「怎麼樣，乾脆跟姐混動漫社吧！我們現在分派了，一撥是宅男派，打算在漫展搞人形電腦天使心、新世紀福音戰士、橙路那種范兒的；一撥是御姐派，我們堅持要做出同人志，起碼也得是聖戰、X戰記這種感覺的，絕對不能弄成一堆大胸蘿莉。你來吧，也可以為我多加一票。」
「不去不去，我是走少女漫畫路線的，跟你們搞不到一起。」我擺擺手。
「要不來我們劇社吧，我們要做個歐洲中世紀的話劇，不過據說要和英語社合作呢。」千喜說。
「那更不去了！」我趴在桌子上，下巴抵著厚厚的英文詞典，「算啦，你們就讓我自生自滅吧，英語四級都不一定能過的人，就不應該去什麼社團，尤其是英語社。」
電話適時響起，王瑩去接，轉頭衝我說：「精神慰藉來了，喏，你男朋友。」
是秦川。
他在每個不去唸書的清晨都會給我來一通電話，不管我怎麼解釋，我們宿舍的人都不相信我們是單純的偉大的革命友誼了。她們一致認為沒人會在遠洋之外有這樣的惦記，即便我把他描述得凶悍、簡單、粗暴、又笨又蠢。
我那時覺得，只是她們不懂我們而已。