字幕：一年多後，1975年3月
訓練營周圍的村莊的冬小麥田正在返青。
黑牡丹和工人正在地裡播種蔬菜。
營地的圍欄外，野桃花開放，一樹一樹，流光溢彩。
夏伯陽在院子裡大聲呼喊：「隊長，隊長，北京電報！」
人們聞聲都聚集在院子裡。
黑牡丹扔下手中的鋤頭，穿著那雙橡皮雨靴，通通奔跑過來。
已是一身運動裝的趙軍釗從夏伯陽手中奪下電報，跑向王五洲。
王五洲站在宿舍台階上，嫌不夠高，乾脆爬到洗漱台上，高聲念道：「中華人民共和國國務院令：攀登珠峰暨珠峰地區聯合科學考察行動自今日起正式啟動！」
人群中爆發出一片歡呼。
夏伯陽、扎西等幾個隊員擁上去，把王五洲拋上了天空。
曲松林跌坐在宿舍階沿上，眼含淚水，撫摸自己殘了的腳。多傑貢布過來，攬住了他的肩膀。曲說：「老戰友，做夢一樣啊！」