1
城市在瓦解,大地是塵埃的列車,
只有詩歌,知道迎娶這片天空。
2
沒有道路通往他家,圍困,
街道是怯懦的,
遠遠地,在他家的上方
一輪惶惑的月亮
垂落在灰塵的線縷。
我說:這是我回家的路。他說:不,
不許過。槍口對準我。
——好吧,我在每個街區
都有朋友,我有多個住處……
3
血之路,
那是男孩曾經談論的血——
他對夥伴們悄悄說:
天上,只剩下
幾個被稱為星星的窟窿……
4
城市的聲音微弱,風兒
不敢繃緊它的琴弦,
城市的面孔洋洋得意,
如同兒童正為夜晚準備夢想,
要把椅子交給清晨。
5
他們在一些口袋裡發現了人:
一個人沒有頭顱
一個人沒有雙手,沒有舌頭
一個人窒息而死
其餘的沒有形狀,沒有姓名
——你瘋了嗎?求求你
不要再寫這些。
6
書中的一頁,
炸彈在其中呈現,
逝去的預言和箴言在呈現,
神龕、字母拼織的地毯在呈現。
這一頁,正散落為纖塵,
從記憶的針眼裡,掉落在城市的臉上。
7
城市空氣中的殺手,在它的傷口游曳,
城市的傷口是一台輪機,
以流血的城市的名義,撼動著
我們身邊的一切;
住宅離開了牆壁,
我不復為我。
8
也許會有那樣的時刻:
允許你又聾又啞地活著,而且
會允許你輕聲嘟囔:死亡
生命
復活
再見……
9
自椰棗酒和沙漠的靜夜裡,
自變賣自己的內臟
睡臥在叛逆者屍體上的早晨,
自街道,自運載著
士兵和人群的卡車裡,
自男人和女人的陰影裡,
自填充了正教徒和異教徒咒語的子彈裡,
自鏗鏘擊撞、流出血肉的鐵器裡,
自思念著麥子、青草和農夫的田野裡,
自圈圍著我們的身體
令我們置身於黑暗的城堡裡,
自言說著生命、引導著生命的
死者的神話裡,
自屠宰、被宰物和屠宰者的話語裡,
自黑暗、黑暗、黑暗裡——
我呼吸,我觸摸身體,我尋找,
尋找我,尋找你,尋找他,尋找他人。
我把死神,懸掛在
我的面孔和這樣的話語——大出血——之間。
10
你將會看到——
說出他的名字吧
或者,說:「我畫過他的面孔」;
把雙手向他伸去吧
或者向他微笑吧
或者,說:「我高興過一次」
或者,說:「我憂傷過一次」;
你將會看到:
祖國已不復存在……
11
殺戮改變了城市的形狀——
這塊石頭,是一個男孩的頭顱,
這團煙霧,是人類的一聲歎息。
一切都在吟唱著自己的流放地:血的海洋。
對這樣的早晨,
除了它飄浮在星雲裡
在屠宰的汪洋裡的血管
你還能有什麼指望?
12
和她夜談,久久地暢談,
她正讓死神坐於懷中,
將歲月
像一張衰黃的紙張一樣翻轉。
請記住她的
起伏丘壑的最後一張圖片,
她正在沙礫之上
在惡的汪洋裡輾轉,
在她的身體上
有幾團人類的呻吟。
13
一顆顆的種子,撒落在我們的土地上。
啊,滋養我們的神話的田野,
請記住這血的秘密——
我在談論季節的氣息
我在談論天空的雷雲
……