讀古今文學網 > 花千樹:宋詞是一朵情花 > 釵頭鳳尾飛華章唐琬 >

釵頭鳳尾飛華章唐琬

邪惡的婆婆總是相似的,不幸的兒媳卻各有各的不幸。從古至今,因婆媳關係不睦導致夫妻離婚,一直是沉重也沉痛的話題。「寧拆十座廟,不拆一段親。」這種話是說給別人聽的,自己家裡的兒媳如果看著礙眼擱著礙事,那是絕不能善罷甘休的。史上最為臭名昭著的惡婆婆之一便是焦仲卿的母親。

焦仲卿的母親因為不喜歡兒媳婦劉蘭芝,所以責令焦仲卿休妻。焦仲卿夫婦本來感情很好並不願意離婚,但焦母屢次施壓,焦仲卿迫於所謂的「順即是孝」只得休妻。劉蘭芝回到娘家後,其兄長貪慕虛榮,不斷找人說媒,對劉蘭芝頻繁洗腦,終於使其含淚同意改嫁。結果改嫁的前一天晚上,焦仲卿前來道喜。二人一見之下情不能已,抱頭痛哭,山盟海誓,重修舊好。當晚,焦仲卿走後,劉蘭芝投河自盡;翌日清晨,焦仲卿自縊身亡。就這樣,一對幸福的小兩口轉眼變成了苦命的死鴛鴦。

後人根據這段故事寫成了中國文學史上膾炙人口的樂府詩《孔雀東南飛》。這是中國古代第一敘事長詩,與《木蘭詩》並稱「樂府雙璧」,與唐代韋莊的《秦婦吟》並稱「樂府三絕」。而安徽省懷寧縣的小鎮上,焦仲卿夫婦殉情的墓地,也變成後世男女憑弔的風景。可惜,即使悲劇在前,依然無法阻止惡婆婆們的腳步。八字不合、命裡剋夫、為人倔強、性格開朗、沒有子嗣等諸多理由,都是她們敦促兒子休妻的有力借口。唐琬的婆婆正是這龐大邪惡軍團裡的另一位知名老太。

唐琬是宋代文豪陸游的表妹,和陸游青梅竹馬,兩小無猜,成年後順理成章結為夫婦。陸游是譽滿文壇的詩詞大家,唐琬是小有名氣的才女,二人詩詞唱和,琴瑟共鳴,生活得非常幸福。但陸游的母親並不以兒子的幸福為幸福,她對唐琬非常不滿,原因是唐琬和陸游結婚兩年卻沒能生下一兒半女,害得陸家無後。為延續香火,她責令陸游休妻。不過也有傳說,陸游的母親不喜歡唐琬,一是因為唐琬性格開朗,二是因為陸游母親出嫁前與家裡的嫂子(即唐琬的母親)關係不好,所以始終不太喜歡這個侄女。不過,這些陰暗的心理分析,陸母自然是不會承認的,「不孝有三,無後為大」,在那個甚至這個時代都是十分冠冕堂皇的理由。

陸游起初很是抵抗,可拗不過母親三番五次的脅迫,只好表面上應允,暗地裡卻在別處另置房產,仍和唐琬生活在一起。此事後被陸母得知,勒令他與唐琬斷絕關係,活生生拆散了一對佳偶。陸游遵母命娶了新妻,低眉順眼,很討陸母的喜歡,不久便生了一個兒子,陸母如願抱孫。

唐琬離開陸游後也嫁了人。與李清照悲慘的再婚生活相比,唐琬比較幸運,嫁給了皇族後裔趙士程。趙士程善良敦厚,同情唐琬的遭遇,憐惜唐琬的才華,所以細心地呵護著與唐琬的感情。唐琬在適應新生活的過程中也漸漸對趙士程產生了感情。棒打鴛鴦的悲劇,隨著男女主角各自生活的展開,已經漸漸露出幸福的新芽。但幸福是常有的,意外也是。

也不知命運為何突然刮起一陣邪風,外出遊玩的唐琬夫婦在沈園巧遇同樣出來散心的陸游夫婦。親友間互相寒暄,閒坐敘舊,唐琬依禮為表哥敬酒。陸游看著依然明媚動人的表妹,紅潤的手,溫暖的酒,絲絲柳條勾起無限蕭索心事,想起曾經的山盟海誓,如今的咫尺天涯,但覺春色動人,也撩撥愁緒於無形。陸游心潮翻滾,提筆寫了一首《釵頭鳳》:

紅酥手,黃滕酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯,錯,錯!
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣,山盟雖在,錦書難托。莫,莫,莫!

陸游《釵頭鳳》

陸游的詞帶著對往昔美好生活的眷戀,但仔細讀來,卻透著對唐琬如今幸福生活的些許牴觸,也是提醒唐琬自己從未忘情。這聲音很輕很薄,但唐琬能聽得出。萬千心事無從訴,唐琬索性和了一首《釵頭鳳》:

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜闌。難,難,難!
人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!

唐琬《釵頭鳳》

唐琬解釋說:自從分開之後,自己並沒有忘記陸游,常常以淚洗面,世情涼薄如水,活得也很艱難。又怕人詢問自己的悲傷,所以只能強顏歡笑,佯裝幸福。兩首《釵頭鳳》放在一處,完整地勾勒出陸游唐琬淒琬絕美的愛情故事。

相較說來,唐琬詞情境更淒涼,情絲更細密。她以「薄」「惡」與陸游詞呼應,陸詞中雖有滿城愁緒,但到了唐琬手中,「花落」「淚痕」「病魂」「夜闌」「裝歡」等詞無一不滲透著寂寞與哀琬。尤其是「難」與「瞞」,委琬地寫出了雖衣食無憂仍心事重重的生活,某種程度上也展示了那個時代女子改嫁後的處境與心境。唐琬雖受趙士程呵護,但終究是陸游的休妻。這次陸游的抒情大作又給了她莫大的精神壓力,唐琬終於不堪其累,思慮過度,不久後抑鬱而亡。

彼時的陸游受宋孝宗賞識,賜進士出身,仕途光明,前程似錦。加上本身熱衷政治勤於政績,又喜歡寫詩作詞感慨民生疾苦、天下興衰,所以活得很是豐富而精彩。陸游當年寫詞只是在春色滿園的時候偶發傷感,唐琬卻用了全部的感情和生命和了首絕命詞。也難怪,面對廣闊的大千世界,屬於陸游的事業很多,而屬於唐琬的世界卻極小,恐怕這也是歷來女人對感情比男人專注且投入的原因。所以,陸遊走出沈園後,往事隨風都隨風,半個世紀的光陰轉個身的工夫就不見了。

再回沈園的時候,陸游已年過花甲。沈園裡鶯飛草長,一如往昔,只是沒有了唐琬的身影。陸游想到當年與唐琬恩愛種種,不覺感慨良多。此後,每來沈園都會寫詩懷舊。

最後一首「沈園情詩」寫於陸游八十五歲那年的春天。那年的陸游暫居沈園,往事撲面而來,記憶清晰而鮮活。他提筆寫道:「沈家園裡花如錦,半是當年識放翁。也信美人終作土,不堪幽夢太匆匆。」不久後,陸游溘然長逝。關於他和唐琬的愛情傳說,便隨著兩首《釵頭鳳》流傳至今。

值得一提的是,《釵頭鳳》詞牌是由《擷芳詞》中句子化來:「都如夢,何曾共,可憐孤似釵頭鳳」。往事如夢,未能偕老,似乎正暗合了陸游和唐琬中道分離的經歷。另有傳說,陸游當年與唐琬相愛時,曾以傳家寶「鳳釵」作為定情物送給表妹。看來,因「釵」成讖是他們此生躲不掉的命運了!