（一）
杜牧《聞雁詩》結句云：「歸夢當時斷，參差欲到家。」 謂歸夢幾欲到家，為雁聲驚斷也。
張謂《湖上對酒》「風光若此人不醉，參差孤負東園花。」 又《送別》詩：「溪邊楊柳色參差」 此言深淺也。又張碧《美人梳頭歌》云：「金盤解下叢鬟碎，三尺巫雲綰朝翠。皓指高低寸黛愁，水精梳滑參差墜。」 亦此義。
參差猶言差一點。唐周
《逢鄰女》詩云：「日高鄰女笑相逢，慢束羅裙半露胸。莫向秋池照綠水，參差羞殺白芙蓉。」 又施肩吾《拋纏頭詞》云：「一抱紅羅分不足，參差裂破鳳凰兒。」
唐杜牧《送別》詩：「溪邊楊柳色參差。」 此言深淺也。
（二）
參差，今但作不整齊解。然余讀唐宋人詩詞雜文用此詞者，多不可以不整齊解釋。如何遜《嘲劉孝標》詩結句云：「寧知早朝客，參差已雁行。」
如白居易《長恨歌》：「中有一人字太真，雪膚花貌參差是。」 此「參差」 ，必非不整齊之義也。
近日始悟此語可引申而為「幾希」 、「幾乎」 之義，猶今言「差一點」 也。宋之問《觀妓》詩云：「歌舞須連夜，神仙莫放歸。參差隨暮雨，前路濕人衣。」 李白《送梁四歸東平》云：「莫學東山臥，參差老謝安。」 顧況《詠箏》云：「莫遣黃鶯花裡囀，參差撩亂妒春風。」 張謂《湖中對酒》云：「風光若此人不醉，參差孤負東園花。」 又《春園家宴》云：「山簡歸來歌一曲，參差笑殺郢中兒。」 杜牧《聞雁》云：「歸夢當時斷，參差欲到家。」 張碧《美人梳頭歌》云：「金盤解下叢鬟碎，三尺巫雲綰朝翠。皓指高低寸黛愁，水精梳滑參差墜。」 周《逢鄰女》云：「日高鄰女笑相逢，慢束羅裙半露胸。莫向秋池照綠水，參差羞殺白芙蓉。」 施肩吾《拋纏頭詞》云：「一抱紅羅分不足，參差裂破鳳凰兒。」 《遊仙窟》云：「輝輝面子，荏苒畏彈穿；細細腰支，參差疑勒斷。」 《南部新書》云：「李英公為宰相時，有鄉人常過宅，為設食，客裂卻餅緣。李責之，且曰：『此處猶可，若對至尊前，公作如此事，參差斫卻你頭。』客大慚悚。」
又記濠州有高塘館，附近淮水，御史閻敬愛題詩曰：「借問襄王安在哉，山川此地勝陽台。今朝寓宿高塘館，神女何曾入夢來。」 有客題詩譏之曰：「高唐不是這高塘，淮畔江南各一方。若向此中求薦枕，參差笑殺楚襄王。」
此皆唐宋人詩文用「參差」 字當解作「幾乎」 者也。宋人詞中則有蘇子瞻《水龍吟》云：「料多情夢裡，端來見我，也參差是。」 蘇養直《鷓鴣天》云：「秋入蒹葭小雁行，參差飛墮水雲鄉。」 朱雪崖《摸魚兒》云：「對西風、鬢搖煙碧，參差前事流水。」 又如王安石《詠梅》詩云：「肌冰綽約如姑射，膚雪參差是太真。」 《董西廂》云：「當日個孫飛虎，因亡了元帥，奪人妻女。鶯鶯在普救，參差被虜。」 皆此義也。
何遜《嘲劉孝標》詩結句云：「寧知早朝客，參差已雁行」 。