讀古今文學網 > 北山樓詞話 > 三五 二 >

三五 二

二,《說文》雲,而至切。《唐韻》、《集韻》併入去聲六至,與「利」 、「膩」 、「戾」 諸字協。蓋今吳語讀若「膩」 ,此乃正讀,國音讀若「耳」 ,去聲者,不知何時轉變也。

張子野《雨中花令》:「似賽九底,見他三五二,正悶裡、也須歡喜。」 歐陽修《青玉案》云:「一年春事都未幾,又過了三之二。」 黃山谷《賀聖朝》云:「佳人何事輕相戲,通得之何濟。君家聲譽古無雙,且均平居二。」 又《鼓笛令》云:「小五出來無事,卻跋翻和九底。若要十一花下死,那管十三,不如十二。」 康伯可《寶鼎現》云:「便趁早占通宵醉,緩引笙歌歌妓,任畫角吹老寒梅,月滿西樓十二。」

政和間有士人作《踏青游·贈妓崔念四》云:「同倚畫樓十二,倚了又還重倚。」 趙長卿《夜行船》云:「一葉扁舟煙浪裡,曲灘頭此情無際。窈窕眉山,暮霞紅處,雨雲想翠峰十二。」 李彌遜《念奴嬌》云:「對影三人,停杯一問,誰會騎鯨意。金牛何處,玉樓高聳十二。」 史邦卿《夜行船》云:「曲水湔裙三月二,馬如龍鈿車如水。」 周公瑾《過秦樓》云:「清眠乍足,晚浴初慵,瘦約羅裙尺二。曲砌虛庭,夜深月透,龜紗涼生蟬翅。看銀潢瀉露,金井啼鴉漸起。」

凡此皆當以吳音讀之始協也。