范希文《御街行》詞曰：「都來此事，眉間心上，無計相迴避。」 王湘綺批曰：「『都來』，即『算來』，因此字宜平，故用『都』字，究嫌不醒。」
按：「都來」 乃唐宋人常語，不始於范詞。齊己詩：「七十去百歲，都來三十春。」 歐陽修《青玉案》：「一年春事都來幾，早過了三之二。」 又歐陽修《定風波》：「艷樹香叢都幾許。」 蘇東坡《減蘭》：「年紀都來十三四。」 秦少游《蝶戀花》：「屈指艷陽都幾許。」 柳耆卿《慢捲袖》：「舊事前歡，都來未盡，平生深意。」 又《合歡帶》：「一個肌膚渾似玉，更都來佔了千嬌。」 葉道卿《賀聖朝》：「花開花謝，都來幾日，且高歌休訴。」 陸放翁《滿江紅》：「問鬢邊都有幾多絲，真堪織。」 辛稼軒《一剪梅》：「錦字都來三兩行。」
此皆當時語，義即「算來」 ，或今言「大約」 ，非為平聲而改字也。或省作「都」 ，元人雜劇中輒用「大都來」 。急言之，即「大概」 也。