讀古今文學網 > 北山樓詞話 > 一四 鄭瓜亭 小唐雞 >

一四 鄭瓜亭 小唐雞

高麗晉州刻本《元遺山樂府》,有彼邦李宗准仲鈞跋,謂彼邦既不解中國之樂府,是以文章鉅公皆不敢強作,亦如使中國人作《鄭瓜亭》、《小唐雞》之解,則必使人撫掌絕纓矣云云。陶蘭泉云:「《鄭瓜亭》、《小唐雞》,不知何語,意是高麗歌曲。」

按:鄭麟趾《高麗史·樂志·俗樂門》載宋遼時,彼邦歌曲有《五冠山》、《居士戀》、《處秀》、《沙裡花》、《長巖》、《濟危寶》、《寒松亭》、《鄭瓜亭》等二十餘曲,皆雜以俚語。鄭瓜亭者,內侍郎中鄭敘所作也。敘自號瓜亭,聯婚外戚,有寵於仁宗。及毅宗即位,放歸其鄉東萊,曰:「今日之行迫於朝儀也,不久當召還。」 敘在東萊日久,召命不至,乃撫琴作歌,以寓戀君之意,詞甚淒婉,後人名其曲曰《鄭瓜亭》。

李齊賢、李崇仁仿而為詩。齊賢詩曰:「懷君無日不沾衣,政似春山蜀子規。為是為非人莫問,只應殘月曉星知。」 崇仁詩曰:「琵琶一曲鄭瓜亭,遺響淒然不忍聽。俯古仰今多少恨,滿簾疏雨讀騷經。」

《小唐雞》殆即《五冠山》,孝子文忠所作也。忠居五冠山下,事母至孝,其居距京都三十里,為養祿仕,朝出暮歸,定省不少衰,歎其母老,作此曲。李齊賢詩曰:「木頭雕作小唐雞,莇子拈來壁上棲。此鳥膠膠報時節,慈顏始似日平西。」 此與彼邦民俗有關,未可臆解。

諸曲名及李齊賢詩備載王漁洋《居易錄》。陶氏蓋偶未考耳。周春輯《遼詩話》,以李齊賢詩入錄,陳石遺《遼詩紀事》從之。鄭敘乃高麗毅宗時人。毅宗元年當宋紹興十七年,金皇統七年,李齊賢更在其後,蓋金元間人耳。