讀古今文學網 > 大宋詞人往事:淺斟低唱裡的風雅與憂傷 > 附錄·詞牌故事 >

附錄·詞牌故事

|菩薩蠻|

【菩薩蠻】原是唐代從西域傳入的外來舞曲。一說所謂「菩薩蠻」,就是波斯語Mussulman的音譯,意思是伊斯蘭教徒(穆斯林);一說唐宣宗大中年間,女蠻國派遣使者進貢,這些使者全是妙齡女子,頭上戴著金冠,梳著高聳的髮髻,身上掛滿珠寶,號稱菩薩蠻隊,唐人大覺新奇,宮廷教坊便因此而創作了《菩薩蠻曲》。

|蝶戀花|

【蝶戀花】又名《鵲踏枝》《鳳棲梧》。以《蝶戀花》最常見,原為唐教坊曲,取意於梁簡文帝「翻階蛺蝶戀花情」,雙調,仄韻,六十字,這個詞牌下大多寫纏綿悱惻的愛情與春花秋月的閒愁。

|臨江仙|

【臨江仙】這個詞牌的來歷已經無法詳考,但推測起來,很可能最早是用來吟詠江妃二女的。據《列仙傳》記載,「江妃二女,不知道是什麼人,經常出遊於江漢水濱。鄭交甫先生有一次遇到了她們,一見鍾情,但還不知道她們是神仙。鄭交甫對僕人說:『我想把她們的玉珮討來。』僕人說:『這一帶的人都很善於辭令,您那些花言巧語未必管用。』但鄭交甫神魂顛倒之下不聽勸阻,逕自向那兩位女子去攀談了。幾番話說完,兩位女子真的把玉珮解下來給了他。鄭交甫把玉珮揣在懷裡,得意得很。雙方就此別過,鄭交甫才走了幾十步,想再看看玉珮,卻突然發現懷裡空無一物,回過頭去,那兩位女子也全然沒了蹤跡。」《詩經》裡說「漢有游女,不可求思」,說的就是這件事呀。

|虞美人|

【虞美人】原為唐教坊曲,歌詠霸王與虞姬的故事,後來演變為詞牌。《夢溪筆談》記載,高郵人桑宜舒精通音律,他聽說有一種草叫作虞美人草,如果有人在這種草的旁邊演奏虞美人曲,草的枝葉就會一起搖擺,而對其他的曲子則無動於衷。桑宜舒發現虞美人草並非對特定的某一支曲子有反應,而是對吳地的音樂都有反應,於是他用吳音創作了一首曲子,對著虞美人草彈奏,虞美人草果然聞聲而搖擺起來,於是桑宜舒將這支曲子命名為《虞美人操》。

|蘇幕遮|

【蘇幕遮】這個詞是波斯語「乞寒節」的音譯。古代龜茲國每一年在冬天來臨之前都會大搞乞寒節的活動,為的是祈禱當年冬天降下更多的雪,以使來年水源充足,水草豐茂。乞寒節有盛大的歌舞表演內容,自唐代傳入中華,引起過很大的轟動。唐人寫過很多關於乞寒節的詩歌,教坊還根據龜茲國的音樂編寫過乞寒節的歌舞,該舞曲後來演變為詞牌,即《蘇幕遮》。

|雨霖鈴|

【雨霖鈴】唐朝安史之亂爆發,唐玄宗倉皇出逃,途中禁衛軍不肯前進,逼迫唐玄宗殺死奸相楊國忠,楊貴妃也因此縊死於馬嵬坡,軍心於是稍定,保護唐玄宗繼續入蜀避難。在雨季的蜀地棧道上,唐玄宗夜晚於雨中聞鈴,百感交集,依此音作了一曲《雨霖鈴》,這便是《雨霖鈴》詞牌的來歷。《雨霖鈴》詞牌一般押入聲韻,入聲今天已經在現代漢語裡徹底消失了,所以普通讀者讀起來常常覺得不但不押韻,連韻腳用字的平仄都不統一,《雨霖鈴》的音色之美也只有在多讀、熟讀的基礎上慢慢體會了。

|八聲甘州|

【八聲甘州】這個詞牌是從唐教坊大曲《甘州》截取一段改制而成的,因為全詞前後片共有八韻,故名八聲。《甘州》是以唐代的邊塞重鎮甘州為名,音樂充滿了邊塞氣息和異國情調。這套曲子來源於龜茲國的本土音樂,慷慨悲壯,沉鬱頓挫,很適合用來表現蒼涼的意緒和羈旅的愁思。

|千秋歲|

【千秋歲】唐玄宗壽辰之日大宴群臣,群臣上表請求將這一天定為節日,稱為千秋節,教坊為之作大曲《千秋樂》,宋人根據《千秋樂》的曲調另制新曲,即《千秋歲》。原本應該叫作《浣溪紗》,是唐代歌詠西施於若耶溪浣紗故事的教坊曲,後來訛傳為《浣溪沙》,久而久之也就因非成是了。

|浣溪沙|

【浣溪沙】簡潔明快,是文人們很常用的詞牌,上片三句都是單獨成句,每句押韻,下片的頭兩句一般要寫成對仗,使小令有一點律體詩的味道。

|玉樓春|

【玉樓春】來源已經無法詳考,五代後蜀顧夐以這個調子填詞,起句有「月照玉樓春漏促」「柳映玉樓春欲晚」,後人因此把這個調子稱作《玉樓春》。

|破陣子|

【破陣子】截取自唐教坊曲《秦王破陣樂》,音調激揚壯闊。《秦王破陣樂》為唐太宗親制的大型武舞曲,舞蹈要動用兩千人完成,全部軍容整肅,還有騎兵馬隊參加,幾乎與閱兵式無異。

|少年游|

【少年游】這個詞牌的來歷已無法詳考,最早用這個調子填詞的人或許是晏殊,他的詞裡有一句「長似少年時」,人們便因此將這個調子叫作《少年游》。

|桂枝香|

【桂枝香】這個詞牌得名於唐代狀元裴思謙的一首詩。裴思謙去長安參加科舉考試,在最後一關結束之後,和同伴們到長安著名的風月場所平康裡尋歡作樂,忽然有人來報喜說他中了狀元,裴思謙喜出望外,盡情風流一夜,第二天賦詩說:「銀釭斜背解鳴璫,小語低聲賀玉郎,從此不知蘭麝貴,夜來新惹桂枝香。」詩中所謂「夜來新惹桂枝香」是象徵之語,因為古人將科舉考中比作「折桂」或「蟾宮折桂」。「蟾宮折桂」之典出自《晉書》,晉武帝讓卻詵做個自我評價,卻詵毫不客氣地說:「我就像月宮裡的一截桂枝,崑崙山上的一塊美玉。」後人以「蟾宮折桂」比喻科舉高中。

|清平樂|

【清平樂】一說唐教坊曲原有清樂和平樂,二者結合起來便是清平樂,後來演變為詞牌;一說該詞牌與唐教坊曲無關,只是取意於國泰民安、四海清平。無論如何,《清平樂》是詞人們最愛使用的幾種小令詞牌之一,上片用仄聲韻,下片用平聲韻,句子較短,適合清沖淡雅的寫意風格。

|水調歌頭|

【水調歌頭】顧名思義,即《水調歌》的「歌頭」。相傳隋煬帝在開鑿大運河的時候製作新曲《水調歌》,唐人將之拓展成大曲。大曲有散序、中序、入破三部分,「歌頭」是中序的第一章。

|鷓鴣天|

【鷓鴣天】又名《於中好》,很像是兩首七絕拼湊而成,只是下片的第一句換作兩個三字短句而已。詞牌的名字與鷓鴣鳥無關,而是源自一種叫作《鷓鴣》的音樂。許渾《聽歌鷓鴣》詩有「南國多倩多艷詞,鷓鴣清怨繞樑飛」,鄭谷《遷客》詩有「舞夜聞橫笛,可堪吹鷓鴣」,說的都是這種叫作《鷓鴣》的曲子。這種曲子沉滯鬱抑,適合表現憂憤的情懷。詞人當中最愛用、也最擅寫這兩個詞牌的,一是晏幾道,一是納蘭性德。

|永遇樂|

【永遇樂】這個詞牌大約創製於唐代中葉,有傳說杜秘書擅寫小詞,他的鄰家有一名叫作酥香的少女很喜歡他的詞,於是兩人有了私情。杜秘書的僕人檢舉了這件事,杜秘書因此被流放,臨行之時作《永遇樂》詞與酥香訣別。

|卜算子|

【卜算子】這個詞牌的名字相傳與唐代詩人駱賓王有關。駱賓王寫詩愛用數字,人們便給他取了一個綽號叫「卜算子」;也有人認為這個詞牌的名字取意於「賣卜算命之人」。

|醉落魄|

【醉落魄】又名《一斛珠》,唐玄宗寵愛楊貴妃的時候,正所謂萬千寵愛於一身,冷落了後宮裡的其他女人。梅妃曾經與唐玄宗感情很深,唐玄宗一次念及梅妃,派人秘密地帶了一斛珍珠給她,梅妃拒絕了珍珠,寫下一首詩答覆玄宗:「柳葉雙眉久不描,殘妝和淚污紅綃。長門自是無梳洗,何必珍珠慰寂寥。」玄宗見詩之後心情抑鬱,命令樂府創作新的曲調來配這首詩,《一斛珠》之曲便由此而來。

|念奴嬌|

【念奴嬌】得名於唐代著名歌女念奴。念奴有幸生活在唐玄宗時代,因為玄宗是唐代最具音樂修養的皇帝。玄宗巡遊各地時,常常安排念奴隨行,對她恩寵有加。元稹的《連昌宮詞》描寫了這般情景:「力士傳呼覓念奴,念奴潛伴諸郎宿。須爽覓得又連催,特赦街中許燃燭。春嬌滿眼淚紅綃,掠削雲鬢旋裝束。飛上九天歌一聲,二十五郎吹管逐。」元稹《連昌宮詞》自注有:「念奴,天寶中名倡,善歌。每歲樓下酺宴,累日之後,萬眾喧隘,嚴安之、韋黃裳輩辟易不能禁,眾樂為之罷奏。玄宗遣高力士大呼於樓上曰:『欲遣念奴唱歌,邠二十五郎吹小管逐,看人能聽否?』未嘗不悄然奉詔。」

|鵲橋仙|

【鵲橋仙】據《風俗通》記載:「七夕,織女當渡河,使鵲為橋。」《鵲橋仙》曲名由此而來,原本是詠牛郎織女鵲橋相會的故事。

|一剪梅|

【一剪梅】詞牌因周邦彥詞的起句「一剪梅花萬樣嬌」而得名。這個詞牌最著名的兩個作品一是李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》,一是蔣捷的《一剪梅·一片春愁待酒澆》。

|滿江紅|

【滿江紅】唐代有曲子名叫《上江虹》,後來訛傳為《滿江紅》,再演變為詞牌。《滿江紅》押入聲韻,音調蒼涼沉鬱,多用來抒寫懷抱。