阮郎歸

湘天風雨破寒初，深沉庭院虛。麗譙吹罷小單于[1]，迢迢清夜徂[2]。

鄉夢斷，旅魂孤，崢嶸歲又除[3]。衡陽猶有雁傳書，郴陽和雁無[4]。

[1]麗譙：城門樓。小單于：唐曲有小單于。單，音chan。

[2]徂：過去。

[3]崢嶸：凜冽意。杜甫詩：「崢嶸歲又除。」

[4]郴陽：在今湖南郴州。郴，音chēn。