蝶戀花

夢入江南煙水路，行盡江南，不與離人遇。睡裡消魂無說處，覺來惆悵消魂誤。

欲盡此情書尺素[1]，浮雁沉魚，終了無憑據[2]。卻倚緩絃歌別緒，斷腸移破秦箏柱[3]。

[1]尺素：書箋。素，生絹，古代用絹帛書寫，通常長約一尺，故稱書箋為尺素。

[2]終了：終於。

[3]秦箏：即古箏。相傳箏為秦人發明，故稱。