自春來、慘綠愁紅，芳心是事可可[1]。日上花梢，鶯穿柳帶，猶壓香衾臥。暖酥消[2]，膩雲嚲[3]。終日厭厭倦梳裹。無那[4]。恨薄情一去，音書無個。
早知恁麼[5]，悔當初、不把雕鞍鎖。向雞窗[6]，只與蠻箋象管[7]，拘束教吟課。鎮相隨[8]，莫拋躲，針線閒拈伴伊坐。和我，免使年少、光陰虛過。
[1]可可：不在意。
[2]暖酥消：肌膚消瘦。
[3]膩雲嚲：頭髮散亂。
[4]無那：無奈。那，音nuo。
[5]恁麼：如此。
[6]雞窗：書房。羅隱詩：「雞窗夜靜開書卷。」
[7]蠻箋：四川所產的彩色箋紙。像管：象牙做的筆管。
[8]鎮：鎮日，整天。