你已經望得見那可悲的背景
和各得其所的一切事物；
交給達埃多的劍和灰燼，
交給貝利薩留的錢幣。
為什麼你要在六韻步詩朦朧的
青銅裡沒完沒了地搜尋戰爭
既然大地的六隻腳，噴湧的血
和敞開的墳墓就在這裡？
這裡深不可測的鏡子等著你
它將夢見又忘卻你的
餘年和痛苦的反影。
那最後的已將你包圍。這間屋子
是你度過遲緩又短暫的夜的地方，
這條街，你每天把它凝望。
- ✑ 達埃多(Dido)，傳說中的伽太基女王和建國者，因所愛的伊尼斯繼續前往意大利而離棄了她，達埃多投入烈火中自殺身亡。
- ✑ 貝利薩留(Belisarius,約505-565.3)：東羅馬帝國查士丁尼在位時(527-565)的名將。據《秘史》一書載，貝利薩留遭貶黜後被查士丁尼刺瞎了雙眼，被迫沿街行乞。