平原草枯矣，重陽後，黃葉樹騷騷１。記玉勒青絲２，落花時節，曾逢拾翠３，忽聽吹簫。今來是，燒痕殘碧盡，霜影亂紅凋。秋水映空，寒煙如織，皂雕飛處４，天慘雲高。
人生須行樂，君知否？容易兩鬢蕭蕭５。自與東君作別６，剷地無聊７。算功名何許，此身博得，短衣射虎８，沽酒西郊９。便向夕陽影裡，倚馬揮毫十。
【箋注】
１騷騷：象聲詞。風吹樹木聲。
２玉勒：玉飾的馬銜。青絲：指馬韁繩。南朝梁王僧孺《古意》：「青絲控燕馬，紫艾飾吳刀。」
３拾翠：拾取翠鳥羽毛以為首飾。後多指婦女游春。三國魏曹植《洛神賦》：「或采明珠，或拾翠羽。」
４皂雕：一種黑色大型猛禽。宋黃庭堅《和曹子方雜言》：「一矢射落皂彫落，張侯猶思在戎行。」
５蕭蕭：稀疏。宋賀鑄《減字木蘭花》：「簪花照鏡，客鬢蕭蕭都不整。」
６東君：司春之神。宋何夢桂《喜遷鶯·感春》：「東君別後。見說道花枝，也成清瘦。」
７剷（chǎn）地：依舊，照樣。
８短衣射虎：唐杜甫《曲江》：「短衣匹馬隨李廣，看射猛虎終殘年。」《史記·李將軍列傳》：「廣所居郡，聞有虎，嘗自射之。及居右北平，射虎，虎騰傷廣，廣亦竟射殺之。」形容英雄氣概、英勇豪邁。
９沽酒：買酒。
十倚馬：南朝宋劉義慶《世說新語·文學》：「桓玄武北征，袁宏時從，被責免官。會須露布，喚袁倚馬前，令作。手不輟筆，俄得七紙，殊可觀。」揮毫：運筆。謂書寫或繪畫。宋吳文英《高陽台·壽毛荷塘》：「風月襟懷，揮毫倚馬成章。」