讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > 又 寄南海梁藥亭1 >

又 寄南海梁藥亭1

一帽征塵2,留君不住從君去3。片帆何處,南浦沉香雨4。

回首風流,紫竹村邊住。孤鴻語,三生定許,可是梁鴻侶5。

【箋注】

1梁藥亭:梁佩蘭,清初著名詩人,字芝五,號藥亭,別號柴翁。

2征塵:指旅途中所染的灰塵,含有勞碌辛苦之意。

3留君不住從君去:宋蘇軾《江神子·冬景》:「雪意留君君不住,從此去,少清歡。」又宋蔡伸《踏莎行》:「百計留君,留君不住。留君不住君須去。望君頻問夢中來,免教腸斷巫山雨。」

4南浦:南面的水邊,後常用稱送別之地。《楚辭·九歌·河伯》:「子交手兮東行,送美人兮南浦。」沉香:沉香浦,在今廣東南海琵琶洲。《晉書·良吏傳》載,廣州刺史吳隱之發現妻子劉氏藏了一斤沉香,便把沉香投入水中,因此得名。

5梁鴻侶:東漢梁鴻與妻孟光相敬如賓,這裡喻指夫婦志同道合,生活美滿。《後漢書·逸民傳》:「梁鴻,字伯鸞,扶風平陵人也。……勢家慕其高節,多欲女之;鴻並絕不娶。同縣孟氏有女,狀肥丑而黑,力舉石臼,擇對不嫁,至年三十。父母問其故。女曰:「欲得賢如梁伯鸞者。」鴻聞而聘之。女求作布衣、麻屨,織作筐、緝績之具。及嫁,始以裝飾入門。……妻曰:「以觀夫子之志耳。妾自有隱居之服。」乃更為椎髻布衣,操作而前。鴻大喜曰:「此真梁鴻妻也。能奉我矣!」字之曰德曜,名孟光。……乃共入霸陵山中,以耕織為業,詠《詩》《書》,彈琴以自娛。後至吳,依大家皋伯通,居廡下,為人賃舂。每歸,妻為具食;不敢於鴻前仰視,舉案齊眉。」