讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > >

昏鴉盡,小立恨因誰。急雪乍翻香閣絮1,輕風吹到膽瓶梅2。心字已成灰3。

【箋注】

1香閣絮:寓寫雪。晉王凝之妻謝道韞有詠雪名句:「未若柳絮因風起。」宋晏幾道《六令》:「綠陰春盡,飛絮繞香閣。」

2膽瓶:長頸大腹的花瓶,因形如懸膽而名。

3心字:心字香。明楊慎《詞品·心字香》:「范石湖(成大)《驂鸞錄》云:『番禺人作心字香,用素馨茉莉半開者著淨器中,以沉香薄劈層層相間,密封之,日一易,不待花蔫,花過香成。』所謂心字香者,以香末縈篆成心字也。」成灰:這裡指香燃燒而為殘留之灰燼。南朝梁吳鈞《行路難》:「玉階行路生細草,金爐香炭變成灰。」