讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:一朵芙蓉著秋雨 > 雨雪1 >

雨雪1

朔地寒威至,徵人未寄衣2。龍城風早勁3,蔥嶺雪初飛4。已聽謠黃竹5,復聞歌采薇6。那禁望鄉淚,不及雁南歸。

【箋注】

1雨雪:漢樂府《橫吹曲》之一。

2徵人:指出征或戍邊的軍人。

3龍城:漢時匈奴祭天之處。《漢書·匈奴傳上》:「歲正月,諸長小會單于庭,祠。五月,大會龍城,祭其先、天地、鬼神。」這裡代指邊塞。

4蔥嶺:即天山、喀喇崑崙、興都庫什三道山脈交匯的帕米爾高原,古時又稱不周山,是絲綢之路中、南兩路在喀什會合後唯一通往西亞的道路,有「蔥嶺古道」之稱。

5黃竹:為後人偽托周穆王所作詩名。《穆天子傳》卷五載,周穆王往蘋澤打獵,「日中大寒,北風雨雪,有凍人,天子作詩三章以哀民」,首句為「我徂黃竹」。

6采薇:《詩·小雅》中的一篇的篇名。這首詩的毛詩序中有:「文王之時,西有昆夷之患,北有獫狁之難,以天子之命命將率,遣戍卒,以守衛中國,故歌《采薇》以遣之。」後以「采薇」作調遣士卒的典故。這句中的「歌」,和上句中的「謠」都作動詞用。