我形孑洛城２，孑影只華亭３。仰看鴻雁翔４，能不念平生？昔為同根樹５，今若葉辭枝６。涼風起閶闔７，各自東西飛。鴒原日以遠８，棣萼日以晚９。終當復旋歸十，勉子加餐飯⑪。
【箋注】
１陸士衡：西晉文學家、書法家陸機，字士衡，吳郡華亭（今上海松江）人。其弟陸雲亦是西晉著名文學家，兩人合稱「二陸」。孫吳滅亡後，陸機出仕西晉，曾任平原內史等職，世稱「陸平原」。陸機所著《文賦》為中國古代文論之首。
２洛城：洛陽。陸機於晉太康末年至洛陽，因文采出眾名動一時。
３華亭：西晉吳郡吳縣華亭，即今上海松江縣。此處用「華亭鶴唳」之典。南朝宋劉義慶《世說新語·尤悔》：「陸平原河橋敗，為盧志所讒，被誅，臨刑歎曰：『欲聞華亭鶴唳，可復得乎？』」華亭在今上海市松江縣西。陸機於吳亡入洛以前，常與弟雲遊於華亭墅中。後以「華亭鶴唳」為感慨生平，悔入仕途之典。
４鴻雁：比喻兄弟。唐杜甫《舍弟觀赴藍田取妻子到江陵喜寄》詩之一：「鴻雁影來連峽內，鶺鴒飛急到沙頭。」仇兆鰲註：「《禮記》『雁行』比先後有序，《毛詩》『鶺鴒』比急難相須，故以二鳥喻兄弟。」
５同根：三國魏曹丕欲加害其弟曹植，嘗限植七步中成詩。植遂作《七步》詩以諷，有「本是同根生，相煎何太急」之語。後常以「同根」比喻兄弟。
６葉辭枝：樹葉從樹枝上掉落，這裡借指兄弟分離。
７閶闔：本意指傳說中的天門，後泛指宮門或京都城門，這裡借指京城。
８鴒（ling）原：《詩·小雅·常棣》：「脊令在原，兄弟急難。」鄭玄箋：「水鳥，而今在原，失其常處，則飛則鳴，求其類，天性也。猶兄弟之於急難。」後以「鴒原」謂兄弟友愛。鴒，鳥名，鶺鴒。
９棣（di）萼（e）：比喻兄弟。唐杜甫《至後》：「梅花一開不自覺，棣萼一別永相望。」仇兆鰲註：「棣萼，以比兄弟也。」
十旋歸：回歸。語出《詩·小雅·黃鳥》：「言旋言歸，復我邦族。」
⑪加餐：勸慰之辭。謂多進飲食，保重身體。《古詩十九首·行行重行行》：「思君令人老，歲月忽已晚。棄捐勿復道，努力加餐飯。」