紫蓋黃旗異昔年２，烏衣朱雀總荒煙３。誰憐建業風流地４，燕子歸來二月天？
【箋注】
１康熙二十三年（1684），入秋，詩人扈從康熙皇帝第一次巡江南，先後到達南京、蘇州、無錫、揚州、鎮江等地。《江南雜詩》當作於此時。
２紫蓋：紫色車蓋。黃旗：黃色的旗幟。二者均指現於鬥牛之間的雲氣，古代術士以為帝王符瑞。《漢書》卷四十八《吳書·孫皓傳》：「三年春正月晦，皓舉大眾出華里，皓母及妃妾皆行，東觀令華核等固爭，乃還。」南朝宋裴松之注引《江表傳》曰：「初丹楊刁玄使蜀，得司馬徽與劉廙論運命歷數事。玄詐增其文以誑國人曰：『黃旗紫蓋見於東南，終有天下者，荊、揚之君乎！』又得中國降人，言壽春下有童謠曰『吳天子當上』。皓聞之，喜曰：『此天命也。』」
３烏衣：即烏衣巷，在今南京市秦淮河南。三國吳時在此置烏衣營，以士兵著烏衣而得名。東晉時王、謝等望族居此，因著聞。朱雀：即朱雀桁。東晉時王導、謝安等豪門巨宅多在其附近。朱雀：即朱雀橋。為東晉時建在內秦淮河上的一座浮橋，時為交通要道。附近烏衣巷有東晉名相王導、謝安的宅院。唐劉禹錫《烏衣巷》：「朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。」荒煙：荒涼的地方。
４建業：即南京。東漢建安十六年（211）孫權自京口（今江蘇鎮江市）徙秣陵，次年建業，治今南京市。