紫誥題銜敕眾靈１，明朝同謁翠華亭２。垂鬟小女司銅漏３，誤報晨簽落曙星４。
【箋注】
１紫誥：指詔書。古時詔書盛以錦囊，以紫泥封口，上面蓋印，故稱。眾靈：《文選·曹植＜洛神賦＞》：「邇乃眾靈雜遝，命儔嘯侶。」張銑註：「眾靈，眾神也。」
２謁（ye）：晉見，拜見。《史記·范雎蔡澤列傳》：「唯雎亦得謁，雎請為君見於張君。」翠華亭：玉帝所停留的地方。翠華，天子儀仗中以翠羽為飾的旗幟或車蓋，這裡代稱玉帝。《文選·司馬相如〈上林賦〉》：「建翠華之旗，樹靈鼉之鼓。」李善註：「翠華，以翠羽為葆也。」這裡代指帝王。唐陳鴻《長恨歌傳》：「潼關不守，翠華南幸。」亭，通「停」，停留。
３銅漏：即銅壺，古時的一種計時器。
４曙星：拂曉之星，多指啟明星。《宋書·后妃傳·孝武帝王皇后》：「夕不見晚魄，朝不識曙星。」