雜題

巖扉日日望城闉１，近水誰家背市塵２？白板窗齊烏桕樹３，紅衫飄曳上樓人。

【箋注】

１巖扉：巖洞的門。借指隱士的住處。城闉（yīn）：城內重門，亦指城郭。《文選·謝莊〈宋孝武宣貴妃誄〉》：「崇徽章而出寰甸，照殊策而去城闉。」李善註：「闉，城曲重門也。」

２市塵：喻指城市的喧囂。宋陸游《東窗小酌》：「市塵遠不到林塘，嫩暑軒窗晝漏長。」

３白板：不施油漆的木門。烏桕（jiu）樹：以烏喜食而得名。俗名木梓樹，五月開細黃白花。深秋，葉子由綠變紫、變紅。宋代林和靖詩：「巾子峰頭烏桕樹，微霜未落已先紅。」