讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:夕陽何事近黃昏 > >

一水縈迴雁齒橋1,紅泥亭搭綠絲絛2。潯陽縱有麻姑信3,春雨春風自寂寥。

【箋注】

1縈迴:盤旋往復。雁齒橋:唐白居易《新春江次》:「鴨頭新綠水,雁齒小紅橋。」宋張先《破陣樂·錢塘》:「雁齒橋紅,裙腰草綠,雲際寺、林下路。」雁齒,喻橋的台階。庾信《溫湯碑記》:「仍為雁齒之階。」倪璠註:「雁齒,階級也。」

2紅泥亭:紅色的亭子,猶長亭。古時供人休憩,多為送別之處。唐李白《魯郡堯祠竇明府薄華還西京》:「紅泥亭子赤欄干,碧流環轉青錦湍。」清嚴繩孫《楊柳枝》:「紅泥亭外鶯聲裡,數遍輕帆第幾橋。」

3潯陽:長江流經江西省九江市北的一段。麻姑:道教神話中的仙女,據傳在潯陽悟道。唐顏真卿《撫州南城縣麻姑山仙壇記》云:「按《圖經》,南城縣有麻姑山,頂有古壇,相傳雲麻姑於此得道。」麻姑山,在今江西潯陽。唐顧況《題葉道士山房》:「近得麻姑音信否,潯陽江上不通潮。」