讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:夕陽何事近黃昏 > >

玉指吳鹽待剖橙1,忽聽樓外馬蹄聲。問郎今日天寒甚,卻是何人抵暮行?2

【箋注】

1玉指吳鹽待剖橙:宋周邦彥《少年游》:「並刀如水,吳鹽勝雪,纖手破新橙。」相傳,這首詞是周邦彥為北宋名妓李師師所寫。張端義《貴耳錄》載:「道君(宋徽宗)幸李師師家,偶周邦彥先在焉。知道君至,遂匿床下。道君自攜新橙一顆,雲江南初進來。遂與師師謔語。邦彥悉聞之,隱括成《少年游》雲……」玉指,美人的手指。吳鹽,產自吳地的鹽,以雪白的吳鹽來形容女子皮膚白皙無瑕,委婉表達對女子的讚美。

2抵暮:直至日暮時分。