茂先也住渾河北２，車載圖書事最佳３。薄有縹緗添鄴架４，更依衡泌建蕭齋５。何時散帙容閒坐６，假日消憂未放懷７。有客但能來問字８，清尊寧惜酒如淮９。
【箋注】
１通志堂：詩人的書齋名。
２茂先：西晉文學家張華，字茂先，范陽方城（今河北固安）人。歷任中書令、侍中、司空等職，後被發動政變的趙王司馬倫和孫秀所殺。張華以博洽著稱，原有集，已散佚，後人輯有《張司空集》，另著有《博物誌》。
３車載圖書：用「書載茂先三十乘」之典。《晉書·張華傳》：「（張華）雅愛書籍，身死之日，家無餘財，惟有文史溢於機篋。嘗徙居，載書三十乘。」
４縹緗：指書卷。縹，淡青色；緗，淺黃色。古時常用淡青、淺黃色的絲帛做書囊書衣，因以指代書卷。南朝梁蕭統《〈文選〉序》：「詞人才子，則名溢於縹囊；飛文染翰，則卷盈乎緗帙。」鄴架：唐韓愈《送諸葛覺往隨州讀書》：「鄴侯家多書，插架三萬軸。」鄴侯，即唐代大臣李泌。後因以「鄴架」比喻藏書處。
５衡泌：謂隱居之地。語本《詩·陳風·衡門》：「衡門之下，可以棲遲，泌之洋洋，可以樂饑。」朱熹集傳：「此隱居自樂而無求者之詞。言衡門雖淺陋，然亦可以游息；泌水雖不可飽，然亦可以玩樂而忘饑也。」蕭齋：唐張懷瑾《書斷》：「（梁）武帝造寺，令蕭子雲飛白大書『蕭』字，至今一字存焉。李約竭產自江南買歸東洛，建一小亭以玩之，號曰『蕭齋』。」後人稱寺廟、書齋為「蕭齋」。
６散帙：打開書帙，借指讀書。《文選·謝靈運〈酬從弟惠連〉詩》：「凌澗尋我室，散帙問所知。」劉良註：「散帙，謂開書帙也。」
７假日：假借時日。消憂：消解憂愁。放懷：開懷，放寬心懷。
８問字：《漢字·揚雄傳》載，揚雄多識古文奇字，劉棻曾向揚雄學奇字。後稱從人受學或向人請教為「問字」。宋陸游《小園》：「客因問字來攜酒，僧趁分題就賦詩。」
９清尊：酒器，借指清酒。淮：古水名。表酒多。晉侯以齊侯宴，中行穆子相。投壺，晉侯先。穆子曰：「有酒如淮，有肉如坻。寡君中此，為諸侯師。」中之。齊侯舉矢，曰：「有酒如澠，有肉如陵。寡人中此，與君代興。」亦中之。宋劉辰翁《浣溪沙》：「人間安得酒如淮。」