讀古今文學網 > 此生喜讀納蘭文:我是人間惆悵客 > 募建普同塔引 >

募建普同塔引

蓋聞惠必旁敷,史著澤枯之德1;慈當下逮,禮垂掩骼之文2。煙橫古塚,騷人以此徘徊3;月隱北邙4,詞客緣斯愀愴5。詎必過橋公之墓6,始解回車;奚須上董相之墳7,方圖漬酒8。蛇猶思報,願酬魏顆於他年9;蟻尚銜恩,敢讓宋郊於異日十。因塵不謬,果報非虛。

【箋注】

1澤枯:恩澤施及死去的人。形容恩情深厚。唐陸龜蒙《招野龍對》:「賦吾之職,抑驕而澤枯。」

2掩骼:掩埋暴露的屍骨。為古代的恤民之政。漢趙咨《遺書敕子胤》:「但以生者之情,不忍見形之毀,乃有掩骼埋窆之制。」

3騷人:詩人,文士。

4北邙:山名。即邙山。因在洛陽之北,故名。東漢、魏、晉的王侯公卿多葬於此。借指墓地或墳墓。

5愀愴:憂傷。

6橋公:橋玄。東漢人。曹操尚未出名時,曾拜會橋玄。橋玄評價曹操為「命世之才」。後曹操途經橋玄墓,親自撰文緬懷。

7董相之墳:西漢儒士董仲舒之墓。據說漢武帝每次經過董仲舒的陵園時,三十丈之外,便下馬步行,隨從臣子也是如此。

8漬酒:東漢徐稚常於家預先炙雞一隻,並以一兩綿絮漬酒中,曝干以裹雞。遇有喪事,則徑攜墓前,以水漬綿使有酒氣,祭畢即去,不見喪主。見《後漢書·徐稚傳》及李賢注引謝承《後漢書》。後因以「漬酒」為朋友間弔喪墓祭的典故。

9魏顆:姬姓,令狐氏,名顆。因令狐氏出於魏氏,故多稱魏顆,史稱令狐文子。春秋晉魏武子之子,為人明禮敦厚,任晉國將軍。《左傳·宣公十五年》:「初,魏武子有嬖妾,無子。武子疾,命顆曰:『必嫁是。』疾病,則曰:『必以為殉!』及卒,顆嫁之,曰:『疾病則亂,吾從其治也。』及輔氏之役,顆見老人結草以亢杜回。杜回躓而顛,故獲之。夜夢之曰:『余,而所嫁婦人之父也。爾用先人之治命,余是以報。』」後遂以「酬魏顆」為報恩的典實。

十宋郊於異日:宋庠、宋祁,皆北宋大臣。有文名,時稱「二宋」。《應山縣志》載,二宋少年時隨父頤寓應山法興寺讀書,見蟻為雨所溺,即以竹代橋渡之。