萬俟詠
短長亭１，古今情。樓外涼蟾２一暈生，雨餘３秋更清。暮雲平，暮山橫。幾葉秋聲和４雁聲，行人不要聽。
【作者簡介】
萬俟詠：字雅言，自號詞隱，為大晟府制曲，著有《大聲集》。
【註釋】
１短長亭：十里一長亭，五里一短亭，古時設在路旁的亭捨，常作餞別之所。
２涼蟾：月。傳說月中有蟾蜍。
３雨餘：雨後。
４和：應和。
【賞析】
這是一首寫在山中驛亭所見所感的小令。長亭、短亭常作為餞別之所，古今行人經此都有一種離愁別緒。樓外新月生暈，秋風瑟瑟；秋雨之後，暮雲橫空，遠山平臥，四周顯得空闊寂寥，景象淒清。遠行人停宿在這裡已感孤苦，又加上秋葉瑟瑟應和著北雁南飛的哀鳴，更引發行人思歸情急。「不要聽」，是不忍聽，但又不得不聽，行人內心的負荷可以想見了。全詞以山驛周圍典型的秋天景物構成一種淒清的意境，來映現行人的羈旅之苦和孤寂的心境。