蘇軾
十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳１，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗２，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處：明月夜，短松岡３。
【註釋】
１千里孤墳：蘇軾妻王氏葬在作者的故鄉四川眉州，作者此時在密州（今山東），兩地相距甚遠。
２軒窗：門窗。
３短松岡：遍植松樹的小山岡，此指墓地。
【賞析】
這是作者為悼念亡妻而作的詞。十年來，雙方生死隔絕，什麼都不知道了，然而就是不想，又怎麼能夠忘懷？孤墳遠隔千里，你到哪裡去訴說淒涼。假使我們再次相見，你也不會認得出我，我滿面塵土，兩鬢已白如秋霜。
夜裡忽然夢見回到了家鄉，你還同往常一樣，正在窗前梳妝打扮。你看著我默默無言，只有淚如雨絲一樣流淌。我想在千里之外荒郊月夜的墓地中，你定會年復一年地為思念我而悲傷。
這是一首傳誦千古的悼亡詞，全詞寫得真摯樸素，沉痛感人。