晏殊
檻菊１愁煙蘭泣露。羅幕２輕寒，燕子雙飛去。明月不諳３離恨苦，斜光到曉穿朱戶。
昨夜西風凋碧樹４。獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素５，山長水闊知何處！
【註釋】
１檻萄：圍欄裡的菊花。
２羅幕：絲羅簾幕，倍指室內。
３諳：熟悉，瞭解。
４凋碧樹：使綠樹葉凋零。
５尺素：指書信。
【賞析】
這是一首頗負盛名的傷離懷遠之作。花園圍欄內的菊花籠罩著一層輕煙薄霧，看上去似乎脈脈含愁；蘭花沾有露珠，看起來又像默默飲泣。羅幕間的燕子像怕冷似的，雙雙飛走了。明月不理解離恨之苦，徹夜照在房中，使我無法入睡。
昨天夜裡西風勁厲，綠樹一夜之間就凋零了。清晨登樓遠望，眼底一片空闊，都可以望見情人遠在天涯的去路。多想寄封書信給他，可是山連綿不盡，水廣闊無邊，我怎麼才能寄出去呢？
這首詞不僅情致深婉，而且意境寥廓高遠，展現了一種令人神往的境界。