江村即事

司空曙

釣罷歸來不系船，江村月落正堪眠。

縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。

註釋

１即事：即興。２堪：恰恰可以。３縱然：即使。

譯文

釣魚回來後不用把船兒繫上，夜晚的江村寧靜恬美，正適合入眠。即使是小船在夜裡被風吹走了，也不過是吹到了那長滿蘆花的淺灘處罷了。