江村

杜甫

清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。

自去自來樑上燕，相親相近水中鷗。

老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鉤。

但有故人供祿米，微軀此外更何求？

註釋

１故人：老朋友。

譯文

彎彎的江流環抱著村子，初夏的日子裡江村中幽靜而充滿幽趣。樑上的燕子自由地飛來飛去，江上的白鷗相隨著忽遠忽近；老妻在紙上畫出棋局，小兒敲打著針在做釣鉤。只要有朋友提供足以維持生計的錢糧，我這卑微的一生能這樣平凡地度過也就無所求了！