登科後

孟郊

昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。

春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

註釋

１登科：科舉時代應考人被錄取。２齷齪：窮困侷促、不得意。

譯文

過去窮困不得志的日子不值一提，今天金榜題名揚眉吐氣，鬱結的悶氣已風吹雲散。迎著春風，騎著駿馬得意地飛奔，一天之內便觀賞完京城長安似錦的繁花。