秋浦歌

李白

白髮三千丈，緣愁似個長。

不知明鏡裡，何處得秋霜。

註釋

１緣：因為。２似個：像這樣。

譯文

我的白髮有三千丈，這是因為愁緒綿長。對著明鏡自照，都不知道我如秋霜般的白髮是從何而來的！