田園樂

王維

桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。

花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。

註釋

１宿雨：昨夜下的雨。２山客：隱居山莊裡的人，指作者自己。３猶慮：還在睡覺。

譯文

新花的花瓣上還含著昨夜的雨珠，雨後的柳樹碧綠一片，籠罩在早上的煙霧之中。被雨打落的花瓣灑滿庭院，家童還未起床打掃，黃鶯已啼鳴，山客還在酣眠。