登鸛雀樓

王之渙

白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

註釋

１鸛雀樓：故址在今山西省永濟縣西南，三層，可俯黃河。２白日：太陽。３窮：窮盡，極遠。

譯文

夕陽傍著遠山漸漸隱去，黃河向著大海滔滔奔流。你若想看到更遠處那無窮無盡的美麗景色，就去攀登更高的一層樓吧。