讀古今文學網 > 陶淵明 > 後記 >

後記

萌動請人編輯出版一套獨特的中國古典詩詞賞讀叢書的念頭已久,沒想到與五洲傳播出版社的同志談起,一拍即合。

社會上已出版的古典詩詞類圖書琳琅滿目,這套書如何稱其「獨特」呢?我們的設想是:

一、每位詩人、詞人獨立成冊。這便於選擇最有代表性的詩詞名家,集中介紹他們最具代表性的作品;也便於讀者體會和研究每位詩詞名家的風格和文采。

二、撰寫人物簡介。每分冊前面都有一篇詩人、詞人的生平介紹,其內容要比常見的「三言兩語」的介紹更翔實、更豐富。不僅敘說詩人、詞人的身世際遇,而且對其創作成就、藝術特色也嘗試作簡明的評說。孟子曰:「頌其詩,讀其書,不知其人,可乎?是以論其世也。」說的是欲深入理解一個人的作品,就應該對這個人及其時代有一定瞭解。由於年代久遠,大多詩家詞人並非貴冑世家,其歷史資料零散缺失,有些問題學術界尚無定論,比如李白的家世和出生地,至今仍是個謎,有多種說法。由此可見,「知人論世」並非易事。對此,我們以嚴謹的治學態度,盡可能吸納目前的研究成果。

三、「三段解」方式。對書中的每篇作品,均採用題解、句解、評解的手法進行評析和賞讀。古典詩詞文辭精粹,含蓄內斂,善於通過各種藝術手法傳達味外之旨、韻外之致。以「三段解」的方式對詩詞逐題逐句地進行意譯和評解,雅俗共賞,對大家深入理解詩詞的思想內容和藝術風格、體味其中的文化意蘊,力圖給出些許提示。

四、以畫配詩詞。每首詩詞作品,都配以當代畫家根據其意境專門繪製的國畫,以期詩情畫意,相得益彰。其中不乏程十發、顧炳鑫、劉旦宅、華三川、范曾、戴敦邦等名家手筆。部分畫作,是畫家先前發表過的;絕大多數的作品,則是邀請畫家特意為本書系創作的。

有了這樣的設想,下一步的關鍵在於能否請到合適的作者。五洲傳播出版社為本書系約請作者的門檻頗高:首先須是中國古典文學研究領域的專家學者,有較深學術造詣;其次是能厚積而薄發,有深入淺出的文字表達能力。應該感謝的是,一批年富力強的學人加入了編寫隊伍。由於他們的辛勤勞作,才有了我們現在看到的這套《中國古典詩詞精品賞讀》。

李冰

於北京