一
這一片可怖的風光，
從未經世人的俗眼，
朦朧遙遠，它的形象
今晨又令我醺醺然。
奇跡啊佈滿了睡眼！
受怪異的衝動擺佈，
我從這些景致裡面
剪除不規則的植物，
我像畫家恃才傲物，
面對著自己的畫稿
品味大理石、水、金屬
組成的醉人的單調。
樓梯拱廊的巴別塔，
成了座無盡的宮殿，
靜池飛湍紛紛跌下
粗糙或磨光的金盤；
還有沉甸甸的瀑布，
猶如一張張水晶簾，
懸掛在金屬的絕壁，
燦爛輝煌，令人目眩。
不是樹，是廊柱根根，
把沉睡的池塘環縈，
中間有高大的水神，
如女人般臨泉照影。
伸展的水面藍英英，
堤上岸邊紅綠相間，
流過千萬里的路程，
向著那世界的邊緣；
那是寶石見所未見，
是神奇的流水，也是
明晃晃的巨大鏡面，
被所映的萬象惑迷！
恆河流在莽莽青昊，
無憂無慮，不語不言，
將其水甕中的珍寶，
傾入金剛石的深淵。
我是仙境的建築師，
隨心所欲，命令海洋
馴服地流進隧道裡，
那隧道由寶石嵌鑲；
一切，甚至黑的色調，
都被擦亮，明淨如虹，
而液體將它的榮耀
嵌入結晶的光線中。
天上沒有一顆星星，
甚至沒有一線殘陽，
為了照亮這片奇景，
全憑自己閃閃發光！
在這些奇跡的上面，
翱翔著（可怖的新奇！
不可耳聞，只能眼見！）
一片寂靜，無終無始。
二
我重開冒火的雙眼，
又看見可怕的陋室，
我重返靈魂，又痛感
可咒的憂慮的芒刺；
掛鐘的聲音好淒慘，
粗暴地敲響了正午，
天空正在傾瀉黑暗，
世界陷入悲哀麻木。