您曾嫉妒過那位善良的女僕，
她在卑微的草地下睡得正熟，
我們應該給她獻上一些鮮花，
死者，可憐的死者痛苦多巨大，
每當十月這位老樹的修剪工
圍著他們的碑吹起憂鬱的風，
他們理應覺得活人薄情寡義，
還照舊睡在暖融融的被窩裡，
而他們卻被黑色的夢幻擾煞，
沒有共榻的人，沒有知心的話，
凍僵的老骨頭任憑蛆蟲折磨，
他們感到冬天的雪融化滴落，
歲月如流，卻沒有朋友和親眷
更換掛在墓欄上的零落花圈。
當木柴在晚上辟辟啪啪地響，
我看見她泰然坐在安樂椅上，
如果在那十二月的藍色寒夜，
我發現她蠟在我房間的角落，
她從永恆的床上莊嚴地走來，
用慈母的眼注視長大的小孩，
當我看見眼窩深陷有淚流下，
對這虔誠的靈魂我作何回答？