烏雲密佈的天空

 

你的目光彷彿蒙著一重霧氣；

你的神秘的眼睛（藍的？灰的？綠的？）

時而溫柔，時而恍惚，時而凶殘，

反射著天空的麻木以及暗淡。

 

神經受到無名的煩惱的振奮，

過於警醒而嘲弄沉睡的精神，

你喚起明亮、溫馨、朦朧的往日，

讓迷醉的心靈在淚水中沉溺。

 

你有時候就像那美麗的天邊，

霧季的太陽照得它明亮耀眼..

烏雲密佈的天空落下了火光，

你這濕潤的風景是何等輝煌！

 

啊危險的女人，啊誘人的地方，

我可會也愛你的白雪和濃霜？

我可能從嚴寒的冬天裡獲得

比冰和鐵更刺人心腸的快樂？