讀古今文學網 > 唐詩宋詞元曲大全集 > 張可久 >

張可久

張可久

(約1280—1348),字小山,慶元(今浙江慶元縣)人。他奔波一生,時官時隱,到七八十歲時還在做幕僚、監稅之類的小官。他專寫散曲,不寫雜劇,《全元散曲》收其小令八百五十五首,套數九曲,是元代散曲家作品最多者之一。他的散曲,講究格律音韻,著力煉字煉句,並融合詩、詞的作法,典雅蘊藉,在元代曲壇享譽極高。

水仙子

次韻

蠅頭《老子》五千言1,鶴背揚州十萬錢,白雲兩袖吟魂健。賦莊生《秋水》篇2,布袍寬風月無邊。名不上瓊林殿3,夢不到金谷園4,海上神仙。

【註解】

1蠅頭:比喻細小的事物,此指小字。老子五千言:指老子所著的《道德經》。

2莊生:即莊周,著有《莊子》五十三篇。

3瓊林殿:即瓊林苑,宋代皇帝賜宴新科進士的地方。

4金谷園:晉官僚富豪石崇的亭園。舊址在今洛陽。

【賞析】

悟《道德經》,賦《秋水》篇,跨鶴仙遊,吟詩於白雲綠陰之下,流連於清風明月之間,端的是神仙光景了。

水仙子

樂閒

鐵衣披雪紫金關1,彩筆題花白玉欄2,漁舟棹月黃蘆岸。幾般兒君試揀,立功名只不如閒。李翰林身何在3,許將軍血未乾4,播高風千古嚴灘5。

img232

【註解】

1紫金關:又名紫荊關,在河北易縣西部紫荊嶺上,古時候的軍事戍守重地。

2彩筆題花:唐玄宗在宮中賞芍葯花,命李白譜寫新詞,李白作《清平調》三章。彩筆,傳說江淹得五彩筆,自此作文一揮而就,後夢郭璞將五彩筆索去,便再無才思。

3李翰林:指李白,曾任翰林供奉。

4許將軍:指唐代睢陽太守許遠。安史之亂時與張巡死守圍城,城破被俘,不屈而死。

5嚴灘:東漢嚴光,字子陵,曾與劉秀同學。劉秀即帝位後,召他做官,不受,歸耕於富春山。後人名其釣處為嚴陵瀨或七里灘。

【賞析】

這其實是元代一群士人無可奈何的選擇。小令寫法上很有趣,彷彿三途擺在那裡任人挑揀,骨子裡深藏著的其實是痛楚與無奈。拈出李白與許遠、嚴光三人,亦耐人尋味不已。

水仙子

歸興

img233

淡文章不到紫薇郎1,小根腳難登白玉堂2,遠功名卻怕黃茅瘴3。老來也思故鄉,想途中夢感魂傷。雲莽莽馮公嶺4,浪淘淘揚子江5,水遠山長。

【註解】

1淡文章:指內容膚淺,文采無奇的文章。紫薇郎:唐代中書郎的別稱。唐開元元年改中書省為紫薇省。

2小根腳:卑賤的出身。根腳,指家世,出身。白玉堂:即玉堂,宋以後翰林院的別稱。

3瘴:瘴氣,舊指南方山林間濕熱致人疾病之氣。

4馮公嶺:在今浙江麗水。《括蒼匯紀》:「善士馮大杲所鑿,宋楊億比於蜀劍閣雲。」

5淘淘:義同「滔滔」。

【賞析】

小令用典較為密集,但妥溜恰切,彷彿信手拈來。怕「黃茅瘴」,當有切實體驗。其足跡曾遍及湘、贛、閩等南方諸地,詩人在顛沛流離中老去,故「老來也思故鄉」句是含悲噙淚的。

折桂令

九日

對青山強整烏紗2,歸雁橫秋,倦客思家。翠袖慇勤3,金盃錯落,玉手琵琶4。人老去西風白髮,蝶愁來明日黃花5。回首天涯,一抹斜陽,數點寒鴉6。

【註解】

1九日:即農曆九月九日重陽節。

2強整烏紗:烏紗,帽子。這句化用孟嘉重九登高、龍山落帽的典故。

3翠袖:代指歌女。宋晏幾道《鷓鴣天》詞「彩袖慇勤捧玉鐘,當年拚卻醉顏紅。」

4玉手琵琶:指哥女彈琵琶助酒興。

5明日黃花:喻過時的事物,遲暮的情懷。

6「一抹」二句:代用秦觀《滿庭芳》詞:「斜陽外,寒鴉數點,流水繞孤村。」一抹,一道。

【賞析】

結三句,與馬致遠《天淨沙·秋思》中的意象相近,傳達出一種近於絕望的意緒來:既有遊子天涯之歎,亦含桑榆暮景之悲,自然也有回顧生命歷程自感失意多多之痛,情緒是相當複雜的。

折桂令

次酸齋韻

倚欄杆不盡興亡2,數九點齊州3,八景湘江4。弔古詞香,招仙笛響,引興杯長4。遠樹煙雲渺茫,空山雪月蒼涼。白鶴雙雙,劍客昂昂,錦語琅琅。

【註解】

1酸齋:貫雲石號。

2不盡興亡:引起心中不盡的歷代興亡的感慨。

3九點齊州:齊州,即中州,猶言中國。《尚書·禹貢》把中國分為冀、豫、雍、揚、兗、徐、粱、青、荊九州。唐李賀《夢天》詩:「遙望齊州九點煙。」此用其意。

4八景湘江:即山市睛嵐、遠浦歸帆、平沙落雁、瀟湘夜雨、煙寺晚鐘、漁村夕陽、江天暮雪、洞庭秋月這瀟湘八景。

5引興杯長:引發好的興致,酒喝得也多。

【賞析】

結三句成鼎足對式,可概見小山稜稜芒角,俠士胸襟,劍膽錦心。此曲雖受李長吉《夢天》詩啟迪,卻不黏不剝,高視闊出,吞吐磅礡,章法井然。洵小山之力作也。

滿庭芳

客中九日

乾坤俯仰,賢愚醉醒,今古興亡。劍花寒,夜坐歸心壯,又是他鄉。九日明朝酒香,一年好景橙黃2。龍山上,西風樹響,吹老鬢毛霜3。

【註解】

1客中九日:流寓他鄉時過重陽節。

2一年好景橙黃:宋蘇軾《贈劉景文》詩:「一年好景群須記,最是橙黃橘綠時。」此處代用其意。

3「龍山上」三句:用晉代桓溫於重陽率眾賓客幕僚宴集龍山的典故,慨歎自己鬢髮如霜之年仍沉淪下僚,流落異鄉。

【賞析】

作者抒懷時總是那麼愁腸百結,這與其一生遭際有關。此曲採用反襯手法,將眼前他鄉枯坐,孤獨寂寥與「明朝酒香」,「好景橙黃」的美好秋色加以對比,有良辰美景,卻無賞心樂事。

普天樂

秋懷

為誰忙,莫非命。西風驛馬,落月書燈。青天蜀道難1,紅葉吳江冷2。兩字功名頻看鏡3,不饒人白髮星星4。釣魚子陵5,思蓴季鷹6,笑我飄零。

img234

【註解】

1青天蜀道難:李白《蜀道難》詩:「蜀道之難,難於上青天。」

2「紅葉」句:唐代詩人崔信明有「楓落吳江冷」名句。此處稍加改動,用以表達作者的清淒。吳江,即松江,太湖最大的支流。

3「功名」句:化用唐杜甫《江上》詩:「勳業頻看鏡,行藏獨倚樓。」

4「白髮」句:用杜牧《送隱者一絕》:「公道世間唯白髮,貴人頭上不曾饒。」

5釣魚子陵:用嚴光事,字子陵,見前「嚴灘」注。

6思蓴季鷹:季鷹乃晉張翰宇,吳郡人,為官洛陽,因見秋風起,乃思家鄉的菰菜、蓴羹和鱸魚膾,便毅然辭官歸鄉。

【賞析】

小山與馬致遠遭遇彷彿,抱怨生不逢時。馬致遠說:「佐國心,拏雲手,命裡無時莫剛求。」這個「命」,當然非指算命先生所說的那個命,而是指中國哲學中的天命觀,南懷瑾將其視為「中國文化、東方文化中人生哲學的最高境界」。

寨兒令

次韻

你見麼,我愁他,青門幾年不種瓜1。世味嚼蠟,塵事摶沙,聚散樹頭鴉2。自休官清煞陶家3,為調羹俗了梅花4。飲一杯金谷酒5,分七碗玉川茶6。喋!不強如坐三日縣官衙。

【註解】

1「青門」句:用邵平在長安東青門種瓜事。

2摶沙:捏沙成團。比喻聚而易散。

3陶家:作者以陶淵明自比。

4調羹:指烹飪飲食一類事。

5金谷酒:晉石崇有金谷園,常在園中宴客,即席賦詩,賦詩不成者,罰酒三杯。

6七碗玉川茶:唐代盧仝《走筆謝孟諫議寄新茶》:「一碗喉吻潤,兩碗破孤悶。三碗搜枯腸,唯有文字五千卷。四碗發輕汗,平生不平事,盡向毛孔散。五碗肌骨清,六碗通仙靈。七碗吃不得也,唯覺兩腋習習清風生。蓬萊山,在何處?玉川子,乘此清風欲歸去。」

【賞析】

小山曲喜用典,然似此通篇皆用典者,亦是少數。因為「世味嚼蠟,塵事摶沙」,故羨淵明,崇玉川,無非看破紅塵,企求寧靜,嚮往田園佳趣。

殿前歡

次酸齋韻二首

釣魚台2,十年不上野鷗猜3。白雲來往青山在,對酒開懷。欠伊、周濟世才4,犯劉、阮貪杯戒5,還李、杜吟詩債6。酸齋笑我,我笑酸齋。

【註解】

1酸齋:貫雲石號。

2釣魚台:嚴於陵釣台。

3野鷗猜:據《例子·黃帝》:海邊有人與鷗鳥善,每日相互嬉戲。

4伊、周:伊尹、周公。伊尹曾輔佐商湯王討伐夏桀,周公曾輔佐周成王,在其年幼時攝政。

5劉、阮:劉伶、阮籍,晉代名士,好酒貪杯,狂放不羈。

6李、杜:李白、杜甫。

喚歸來,西湖山上野猿哀。二十年多少風流怪,花落花開。望雲霄拜將台1,袖星斗安邦策2,破煙月迷魂寨3。酸齋笑我,我笑酸齋。

【註解】

1拜將台:古時君王授予臣下以軍事重權時,築拜將台以示隆重。

2袖星斗安邦策:喻藏有安邦定國的妙計。星斗,杜牧《華清宮》詩:「星斗煥文章。」袖,袖藏,收起。

3煙月迷魂寨:指歌樓妓院。

【賞析】

二曲為小山與貫雲石唱和之作。一直仕途蹭蹬的小山與曾官居顯位的貫雲石,出身、經歷截然不同,但「稱疾辭還江南」的貫雲石彼一時此一時,卻與小山引為同道,他們詩酒相酬,齊唱隱逸之歌,真可謂「暢幽哉」了。

殿前歡

客中

望長安,前程渺渺鬢斑斑。南來北往隨征雁,行路艱難。青泥小劍關1,紅葉湓江岸2,白草連雲棧3。功名半紙,風雪千山。

【註解】

1青泥:指青泥嶺,在今陝西略陽縣西北,道路崎嶇曲折。李白《蜀道難》:「青泥何盤,百步九折縈巖巒。」劍關:即劍門關,在今四川省劍閣縣北,是大、小劍山間的一條棧道,路極艱險。

img235

2湓江:在江西境內,北流注入長江。唐代白居易曾送客湓浦口作《琵琶行》詩。

3白草:枯死的草。連雲棧:棧道名,在陝西漢中,為川陝通道,長四百七十里。棧道是在懸崖邊架木而成的道路。

【賞析】

曲以蜀道之難喻仕途之艱,用意與李太白略同。惟曲子要「說盡道透」,與詩異趣,故結二句明白揭出:「功名半紙,風雪千山。」既知「前程渺渺」,況又「鬢斑斑」,還得去履艱涉險,足可見出小山的無奈,元代士人之竭蹶。

清江引

春思

黃鶯亂啼門外柳1,雨細清明後。能消幾日春2,又是相思瘦。梨花小窗人病酒3。

【註解】

1亂啼:指鳥語喧鬧。

2消:經受。

3病酒:酒醉如病的意思。

【賞析】

小曲寫懷人念遠,病酒傷春,出語便見切題。且點化詩詞名句無痕跡。門外新柳,英鶯初啼;清明時節,雨細如酥;梨花小院,相思人瘦等等,這些意象,似皆可從前人詩詞中覓得。

清江引

春晚

平安信來剛半紙,幾對鴛鴦字。花開望遠行1,玉減傷春事2。東風草堂飛燕子。

【註解】

1遠行:指代遠行的人。

2玉減:謂玉肌消瘦。

【賞析】

小曲寫閨人接書乍喜,陡然又陷入更深切的相思,花時悵望,傷春玉瘦,意甚悠遠。且首尾照應,愈顯思念之苦,獨處之痛也。

小桃紅

寄鑒湖諸友

一城秋雨豆花涼,閒倚平山望2。不似年時鑒湖上3,錦雲香4,採蓮人語荷花蕩。西風雁行,清溪漁唱,吹恨入滄浪5。

【註解】

1鑒湖:一名鏡湖,在今浙江紹興縣南。

2平山:指平山堂。在今江蘇揚州市瘦西湖。

3年時:以前,過去。

4錦云:彩雲,喻指荷花。

5滄浪:青蒼色的湖水。

【賞析】

該令曲寫於作者漂泊浪跡之時。秋涼時節,作者登高同望,不由想起古越舊友,遙寄思念之情。同時,也流露出隱遁之想,故園之思。全語短情長,格調清幽,含蓄蘊藉,客懷尤可傷矣。

朝天子

山中雜書

醉餘,草書,李願盤谷序1。青山一片范寬圖2,怪我來何暮。鶴骨清,蝸殼蘧廬3,得安閒心自足。蹇驢4,酒壺,風雪梅花路。

【註解】

1李願盤谷序:指唐代韓愈所作的《送李願歸盤谷序》。文中讚美盤谷山中是隱居的好地方。

2范寬:北宋著名的山水畫家。

3蝸殼蘧廬:形容居室狹小簡陋。

4蹇驢:瘦弱的驢子。蹇,跛足。

【賞析】

「雜書」乃鋪列舊典,借用故事一來描敘山中風景,二來描述詩人避處山中,安閒自足,風雪尋詩的放逸境狀。

朝天子

湖上

癭杯1,玉醅2,夢冷蘆花被。風清月白總相宜,樂在其中矣!壽過顏回3,飽似伯夷4,閒如越范蠡5。問誰,是非,且向西湖醉。

img236

【註解】

1癭杯:瘤狀樹根製成的杯子。

2玉醅:新釀的美酒。醅,末經過濾的酒。

3顏回:即顏淵,孔子的弟子,在世32年。

4伯夷:商代孤竹君的長子。父死,他與弟弟叔齊互相推讓,不肯繼承王位,先後逃到周國。後來周武王滅商,兩人恥食周粟,又逃到首陽山中采薇充飢,終於雙雙餓死。

5范蠡:見前注。

【賞析】

該令曲有自嘲意味,亦含不問是非,惟翠不願醒的逃世一避世之想,骨子裡仍是牢騷、怨忿、謂其是消極反抗可也。

朝天子

閨情

與誰,畫眉1,猜破風流謎。銅駝巷裡玉驄嘶2,夜半歸來醉。小意收拾3,怪膽禁持4,不識羞誰似你。自知理虧,燈下和衣睡。

【註解】

1畫眉:《漢書·張敞傳):「又為婦畫眉,長安中傳張京兆眉憮。」後因以為夫妻恩愛的典故。

2銅駝巷:漢代洛陽繁華街道,因街旁有兩隻銅駱駝而得名,俗語有「銅駝陌上集少年」之稱。玉驄:駿馬。

3小意收拾:小心侍候。

4怪膽禁持:放膽糾纏。禁持,糾纏不休。

【賞析】

此曲將夫妻情怨表現得淋漓盡致,短短幾個字,便將夫妻間的矛盾表現得出神入畫,實為佳作。

紅繡鞋

春日湖上

綠樹當門酒肆1,紅妝映水鬟兒2,眼底慇勤座間詩3。塵埃三五字4,楊柳萬千絲,記年時曾到此5。

【註解】

1酒肆:酒店。

2紅妝:指女子盛妝,也用以代指美女。

3眼底慇勤:指眼中含露著的情意。

4塵埃三五字:指當年壁上所題的詩句已被塵埃遮封的所剩無幾。

5年時:當年,從前。

【賞析】

春日湖上,舊地重遊,酒肆當門,紅妝依舊。當年記憶依稀在,往年留下的思情不減,《歸去來》是陶潛先生的千古名篇,「歸去來」也是後世無數文士真真假假的悠悠情懷。功名困於塵埃,青山黃菊開,哪一種更滿足?哪一種更自在?

img237

紅繡鞋

湖上

無是無非心事,不寒不暖花時,妝點西湖似西施。控青絲玉面馬1,歌《金縷》粉團兒2,信人生行樂耳3!

【註解】

1青絲:指韁繩。玉面馬:唐玄宗名馬玉花驄又名玉面花驄。這裡代指名馬。

2《金縷》:即《金縷曲》,詞牌和曲牌名,又名《賀新郎》《乳燕飛》。粉團兒:指白淨嬌嫩的歌女。

3信:的確、確實。

【賞析】

作者骨子裡是自我人格精神的完善,即與自然交遊,尋找一方精神樂土。從某種意義上說是在追求一種詩意的生存方式。

紅繡鞋

天台瀑布寺

絕頂峰攢雪劍2,懸崖水掛冰簾,倚樹哀猿弄雲尖3。血華啼杜宇4,陰洞吼飛廉5,比人心山未險。

【註解】

1天台:即天台山,在浙江省天台縣北。

2攢:聚集。

3弄雲尖:指猿聲響徹雲霄。

4血華啼杜宇:杜鵑鳴聲淒厲,彷彿啼出了血來。杜宇,杜鵑別稱。傳說戰國時蜀王望帝杜字死後化為杜鵑。

5飛廉:傳說中的風神。

【賞析】

峰巒高峻尖削,瀑布若冰簾高掛。山巔白雲繚繞,猿聲急,杜鵑聲哀,風嘯暗洞。這一切比之人心不算凶險。這正是醉翁之意不在酒,寫景乃是作鋪墊。

沉醉東風

秋夜旅思

二十五點秋更鼓聲1,千三百里水館郵程2。青山去路長,紅樹西風冷。百年人半紙虛名3。得似璩源閣上僧4,午睡足梅窗日影。

【註解】

1「二十五點」句:古代把一夜分為五更,每更分為五點,一夜共報更二十五點。此句意謂徹夜未眠。

2水館郵程:指水陸旅程。館、郵,古代驛站供過客歇宿的館舍。

3半紙虛名:指一生所追逐的功名不過是半張紙。

4得似:哪得像。璩源閣:即璩源寺,在浙江江山縣東南六十里處。

【賞析】

「青山去路長,紅樹西風冷」二句,典麗類詩,為曲子平添畫意,同時也多了幾分淒涼。這首小令羨僧厭世,發洩胸中鬱悶情緒。

天淨沙

魯卿庵中

青苔古木蕭蕭2,蒼雲秋水迢迢3,紅葉山齋小小4。有誰曾到?探梅人過溪橋。

【註解】

1魯卿:不詳,當系作者友人。庵:舊時文人居室的自稱。

2蕭蕭:風吹樹木搖動的聲音。

3迢迢:遙遠漫長的樣子。

4山齋:在山中的房舍。

【賞析】

該曲將自然景色描繪得如詩如畫,給人一種身臨其境的感覺。

慶東原

次馬致遠先輩韻

詩情放,劍氣豪,英雄不把窮通較2。江中斬蛟3,雲間射鵰4,席上揮毫5。他得志笑閒人,他失腳閒人笑6。

【註解】

1作者有和馬致遠的《慶東原》曲九首,這是第五首。馬的原作今已失傳。

2窮通:失意與得志。較:計較。

3江中斬蛟:晉周處曾入水斬蛟,為民除害。

4雲間射鵰:北齊斛律光射技高超,被喻為雲中射手。

5席上揮毫:指文思敏捷,能在席間即興創作。

6「閒人」二句:九首和作,每首都用這二句結尾。閒人指世俗庸人。

【賞析】

作者為元代雅士,才高識遠,次韻和曲華麗優美。「他得志笑閒人,他失腳閒人笑」頗具人生哲理,也是苦澀的人生體驗。

img238

醉太平

無題

人皆嫌命窘1,誰不見錢親。水晶環人麥糊盆,才沾粘便滾2。文章糊了盛錢囤,門庭改做迷魂陣3,清廉貶入睡餛飩4。胡蘆提倒穩5。

【註解】

1命窘:命運窘迫。

2「水晶環」二句:水晶環喻清白無瑕的人,麥糊盆喻糊塗污濁的社會、官場。水晶環,比喻清白無瑕之士。麥糊盆,喻昏暗混濁的名利場。滾,滾在一起,喻同流合污。

3迷魂陣:指歌樓群妓館。

4睡餛飩:形容睡得迷迷糊糊,神志不清。

5胡蘆提:糊塗的意思。

【賞析】

曲子具有現實針對性,它揭露了元代社會的黑暗以及金錢對人的靈魂的腐蝕,嬉笑怒罵,揶揄挖苦,諧趣中藏著批判現實社會的稜稜芒角,值得吟玩含詠,反覆品味。

迎仙客

括山道中

雲冉冉,草纖纖,誰家隱居山半崦2。水煙寒,溪路險。半幅青簾3,五里桃花店。

【註解】

1括山:即括蒼山,在浙江省東南部。

2崦:山坳。

3青簾:酒幌子。

【賞析】

這同樣是首羨慕歸隱的令曲。隱者居所恬靜而清幽,無異於神仙居所,頗令小山神往。

憑欄人

暮春即事

小玉欄杆月半掐1,嫩綠池塘春幾家。鳥啼芳樹丫2,燕銜黃柳花。

【註解】

1用半掐:形容月牙兒。掐,用拇指與別的指尖對握為一掐。半掐,即半圓。

2樹丫:樹枝杈。

【賞析】

此曲亦以畫境稱優。四句兩對,語工意美,華麗俊俏。

落梅風

春晚

東風景,西子湖1。濕冥冥柳煙花霧2,黃鶯亂啼胡蝶舞。幾鞦韆打將春去3!

【註解】

1西子湖:即杭州西湖。

2濕冥冥柳煙花霧:謂雨中花柳色澤昏暗,如隔煙霧。冥冥,昏暗朦朧的樣子。

3幾鞦韆打將春去:猶言才蕩幾下鞦韆,就把春天打發走了。

【賞析】

柳煙花霧,潮氣瀰漫,鶯啼蝶舞,是西湖暮昏時候。「幾鞦韆打將春去」,生動傳神,將一支小令乾淨的收尾。

一半兒

秋日宮詞

花邊嬌月靜妝樓,葉底滄波冷翠溝,池上好風閒御舟。可憐秋2,一半兒芙蓉一半兒柳。

【註解】

1宮詞:以皇宮中生活為題材的詩詞,多描寫宮中怨女的憂愁苦悶。

2可憐:可愛。

【賞析】

此曲為作者遊覽前朝宮殿有所感發之作,故妝樓人去,御舟已閒,眼底一派荒涼淒寂。表現了作者對世事變遷的一種人生見解。

img239

小梁州

失題

img240

篷窗風急雨絲絲1,筆捻吟髭2。淮陽西望路何之3?鱗鴻至4,把酒問篙師5。〔麼〕迎頭便說兵戈事,風流再莫追思。塌了酒樓,焚了茶肆。柳營花市6,更呼甚燕子鶯兒7!

【註解】

1篷窗:船窗。

2悶捻吟髭:謂閒來無事,撚鬚吟詩。

3淮陽:今河南淮陽縣,元代陳州府治。

4鱗鴻:魚雁,指消息。

5篙師:船夫。

6柳營花市:指風流場所。

7燕子鶯兒:比喻歌姬妓女。

【賞析】

曲中寫到作者與船夫的對話,談及兵戈之事,大約已是元代的晚期了。此曲在小山曲中有些特別,就是它具有濃重的敘事性。寥寥數語,已讓我們看出戰爭造成的淒涼慘淡。

金字經

感興

野唱敲牛角1,大功懸虎頭2,一劍能成萬戶侯3。愁,黃沙白髑髏4。成名後,五湖尋釣舟5。

【註解】

1敲牛角:春秋時寧威貧賤無以自達,一次齊桓公夜出迎客。他便扣牛角而歌,引起桓公注意,得到重用。

2虎頭:虎頭牌,見張弘范《喜春來》註釋。

3萬戶侯:食邑萬戶的侯爵。泛指高官。

4黃沙白骷髏:指拋骨於沙場。

5「五湖」句:用范蠡功成身退,泛舟五湖的典故。

【賞析】

所謂「不達時皆笑屈原非,但知音盡說陶替是」(白樸《寄生草·飲》)。亦不過是失落者無可奈何的牢騷之語。但不難看出其中有種不甘心沉淪的激情存在。

金字經

樂閒

百年渾似醉1,滿懷都是春,高臥東山一片雲2。嗔3,是非拂面塵。消磨盡,古今無限人。

【註解】

1百年渾似醉:唐杜甫《屏跡二首》之二:「百年渾似醉,一月不梳頭。」渾,簡直,幾乎。

2高臥東山:東晉謝安曾隱居東山,後代遂常以此表示隱居。

2嗔:生氣,厭惡。

【賞析】

元曲家的牢騷往往都是藏頭露角,他們一面是「東山高臥」,一面又要拂去面上的是非之塵。矛盾的心理,讓我們看出了元代士人「生不逢時」的喟歎。

塞鴻秋

春情

疏星淡月鞦韆院,愁雲恨雨芙蓉面1。傷情燕足留紅線2,惱人鸞影閒團扇3。獸爐沉水煙4,翠沼殘花片。一行寫入相思傳。

【註解】

1芙蓉面:形容女子俊俏的容貌。白居易《長恨歌》:「芙蓉如面柳如眉。」

2燕足留紅線:北京末姚玉京寡居,有孤燕停在玉京臂上悲啼,玉京以紅線系燕足,秋歸春來,過了六、七年。後玉京病死,燕子歸來後尋到玉京墓地,悲鳴而死。

3鸞影:據《異苑》,廁賓國王買得一鸞,三年不鳴。夫人曰:「嘗聞鸞見其類則鳴,何不懸鏡照之。」王從其言,鸞睹影悲鳴,衝霄一奮而絕。

4獸爐:鑄成獸形的香爐。沉水煙:即沉水香,一種名貴香料。

【賞析】

用典貼切,比喻婉轉,且能將二者結合得很好。在小山曲中,這是其類詞化傾向有代表性的作品之一。

慶宣和

毛氏池亭

雲影天光乍有無1,老樹扶疏2。萬柄高荷小西湖。聽雨,聽雨。

【註解】

1乍有無:時有時無,若隱若現。

2扶疏:枝葉繁茂的樣子。

【賞析】

該曲令精巧、凝練、句句堪畫。唐熙《欽定曲譜》以此曲為《慶宣和》定格例曲。

賣花聲

懷古

美人自刎烏江岸1,戰火曾燒赤壁山2,將軍空老玉門關3。傷心秦漢,生民塗炭4,讀書人一聲長歎。

img241

【註解】

1「美人」句:指項羽被圍垓下之事。項羽帳中美人虞姬,亦自刎而死。

2「戰火」句:指赤壁之戰。

3玉門關:在今甘肅敦煌縣西,為古代通西域的交通要塞。東漢班超長年戍守西域,後年老思歸,上書朝廷說:「臣不敢望到酒泉郡,但願生入玉門關。」

4生民塗炭:《尚書》:「有夏昏德,民墜塗炭。」塗,泥沼;炭,炭火。

【賞析】

該令曲語言質樸明快,用典通俗易曉,表現了作者關心民生、敢於批判現實社會的真正藝術家風範。全曲詞句警拔,振聾發聵。為元散曲中經典性作品之一。

賣花聲

客況

十年落魄江濱客1,幾度雷轟薦福碑2,男兒未遇暗傷懷。憶淮陰年少3,滅楚為帥,氣昂昂漢壇三拜4。

【註解】

1落魄:窮困失意。

2雷轟薦福碑:據《冷齋夜話》:「範文正公鎮鄱陽,有書生獻詩甚工,文正禮之。書生自言:『天下之至寒餓者無在某右。』時盛行歐陽率更(歐陽詢)書,《薦福寺碑》墨本值千錢,文正為具紙打千本,使售於京師。紙墨已具,一夕雷擊碎其碑。故時人為之語曰:『有客打碑來薦福,無人騎鶴上揚州。』東坡作《窮措大》詩曰:『一夕雷轟薦福碑。』」後以「雷轟薦福碑」比喻命運不佳。

3「憶淮陰」三句:淮陰侯韓信,年輕時被劉邦設壇拜為大將,協助劉邦打敗項羽。

【賞析】

作者十年落魄江湖,未得遇明主,窮途潦倒,猶如張鎬之倒運。何時如淮陽韓信終得薦拔,登壇拜將?作者認為懷大才而不得用,發幾句牢騷,說幾句激憤話,也許比其所撰大量言志令曲更為痛快吧

漢東山

述感

紅妝間翠峨,羅綺列笙歌,重重金玉多1。受用也末哥2!二鬼無常上門呵3,怎地躲?索共他,見閻羅4。

【註解】

1「紅妝」三句:寫富貴之家姬妾成群,衣著華麗,歌舞享樂,財寶堆積的情況。紅妝、翠娥、羅綺,皆指美女。

2也末哥:元曲中常用的語氣襯詞,無實際意義。《漢東山》曲牌第四句後三字用「也末哥」,乃定格。

3二鬼無常:指傳說中陰曹地府專事勾魂索命鬼的鬼差。

img242

4閻羅:閻羅王,即閻王,傳說中陰間地府之王。

【賞析】

此曲令人想起辛疾詞句「君莫舞,玉環飛燕皆塵土」小令出語俏皮,看似信口呼出,實則有力地鞭撻了人世間的不平。與《紅樓夢》中的《好了歌》異曲同工。