現在你可以接觸到數不清的免費的網絡字典或者手機字典應用，下面是我覺得很有用的幾個：
· Wordreference.com：語言種類最多的萬能字典。字典已經可以提供很多幫助，但當你在字典上查不到某個詞的時候，可以去查查論壇上對於某個特定詞或者特定表達的討論。
· Wikipedia（維基百科）：去Wikipedia上查查地名、電子產品和目標語裡的普通詞彙，會有意想不到的發現——看看主頁左邊菜單裡的翻譯列表。譯文的標題就可以為你提供一個很好的翻譯，這對學習多義詞十分有幫助。
· Google Translate（谷歌翻譯）或者Bing Translator（必應翻譯）：不能靠機器翻譯來完成大部分的學習，但是它們可以幫助你瞭解個大概。我通常會在Skype視頻時開著谷歌翻譯，或者用它們來翻譯網上的長文章。
· 基於書本的字典軟件：開始學習語言時，我發現詞彙書後面都附有字典（Lonely Planet、Berlitz、Assimil、Collins等），裡面能找到最基本的詞彙，而且詞彙書很小，便於放在口袋裡攜帶（但我們手機裡的應用更方便）。紙質的字典無法及時更新，而且由於體積小，會缺少一些詞彙，所以我建議大家使用以紙質字典為基礎的數碼字典。
· 單語字典：上面的例子大部分都是雙語字典。也就是說，查外語單詞你會得到母語翻譯，或者反之。一旦你達到了某個水平（對我而言就是B1及以上），在閱讀和聽力中，你就應該使用單語字典，西班牙語—西班牙語，或者法語—法語等等。這樣做可以幫助你時刻保持用所學語言思考而不用通過翻譯。
· 圖片搜索：當你使用最喜歡的搜索引擎時，可以將搜索對像設定為圖片而非網頁。對於初學者而言，這樣做，可以不通過母語就理解一個單詞的意思，這樣你就不會總以翻譯的形式思考了。因此，我們應該使用以目標語為默認語言的搜索引擎。例如，打開Google.fr——谷歌法國，Google.es——谷歌西班牙，然後用所學語言搜索圖片。
· 特定語言字典：免費的網上字典和手機字典應用裡有很多優秀的特定語言字典，就不一一列舉了。請到fi3m.com/dict去瞭解每種語言的推薦字典，既有單語字典，也有雙語字典。