埃及的經歷讓我開始思考。我發現在巴西，走路時我應該把手臂放在身後，談話時我應該試著與人有肢體接觸（例如，當我和人交談時，可以把手放在他的肩上，不管對方是男性還是女性）。在法國，我坐著的時候兩腿交叉，因為我注意到當地男人經常這麼做。在亞洲國家時，我會慢慢地、優雅地雙手接過別人的名片、送出自己的名片或雙手遞出現金。在很多國家，在酒吧裡和當地人說「乾杯」時，我會保持眼神接觸。我也經常檢查我的手勢：在一些國家，過多的手勢會讓人覺得你是個瘋子，隨時可能撞倒東西，而過少的手勢會讓你看起來僵硬乏味。
我能立即辨認出美國人，因為他們笑得比較多（美國人經常使用笑容來打破尷尬的局面或者減輕壓力，而很多其他國家的人，只有在真心高興時才會露出笑容，笑容過多會顯得不真誠），而且，美國人或者講英語的加拿大人之間會有一種「私人空間」，在講話時，他們之間會保持一定的距離。
每一種文化都可能會有一些特質，你可以通過觀察或者與當地人接觸來找到它們。把這些特質記在心裡，你就可能讓周圍的人誤以為你是本地人——至少看起來像本地人。即使你擁有世界上最令人信服的口音，如果你的外在很不合群，也不大可能被誤認為是本地人。
外表、身體語言的改變也會使談話的另一方更自在並願意和你聊下去，因為闖入一個人的私人空間（從亞洲人的角度看很多西方人可能都這樣）、保持太遠的距離（拉丁國家的人眼中，北歐和北美人可能都這樣）、奇裝異服或者出乎意料的面部表情和肢體語言，所有細節所包含的無聲信息讓對方以為某種程度上你不尊重他，可能是導致某些談話戛然而止的原因，無關你的口語水平。
你可以在下文說的幾個方面觀察一個母語使用者（通過看電視或者面對面交流），尤其是觀察那些和你同性別、同年齡的人：
· 他們常穿的服飾是什麼？
· 當他們說話時，面部表情是怎樣的？
· 談話雙方之間的空間距離是多大？
· 他們如何運用手勢？
· 他們怎樣修飾自己，髮型如何？
· 他們怎樣走路，速度如何？
· 他們有多少眼神交流？
· 他們還有哪些和你不一樣的、你可能效仿的特徵？