讓我們從羅曼語族開始吧！羅曼語族包括西班牙語、法語、葡萄牙語和意大利語（同時還有羅馬尼亞語、加泰羅尼亞語、加利西亞語、撒丁語、科西嘉語和很多其他語言）。這些語言都是由羅馬帝國時期通用的通俗拉丁語發展而來的。它們彼此之間都有大量的同源詞，不過在這裡，我想討論的是它們與英語的同源詞。
要知道，雖然英語不是羅曼語族的一員，但英國早在公元1066年就被諾曼人佔領。那之後的幾百年，諾曼法語一直是英國貴族和皇室用語。這意味著大量的諾曼法語單詞融入了英語，其中的大部分與今天的法語和其他羅曼語言類似。
掌握這類語言的技巧是明白該使用哪些單詞。如果你知道英語在什麼情況下「借用」了這些單詞，這個技巧就很容易掌握了。
貴族傾向於使用正式詞彙，英語中的正式詞彙也與法語更相似。所以在說這些羅曼語言中的任何一種時，想一想在英語中那個單詞有什麼正式的同義詞——在你的目標語中很可能有個一模一樣的詞。舉個例子，假設有人在敲你家的房門，你會讓他「come in」（進來），或者你會說「enter」（請進）。在法語中這個詞寫作「entrer」，在西班牙語中寫作「entrar」。如果你想同別人分享一些想法，你會說出你的「point of view（觀點）」，或分享你的「opinion（看法）」，或告訴這個人你的「perspective（觀點）」。意大利語中這個單詞是「opinione」，葡萄牙語中則是「perspectiva」，即使是法語的「point de vue」也不算差得太遠。如果你帶著一個人遊覽城市，那麼你就是他的「guide（導遊）」，這個詞的法語版本也寫作「guide」。詞彙學習可以很「easy（簡單）」，不過用「simple」（這個詞在法語和西班牙語中都寫作「simple」）一詞更好。
與「come in」「thoughts」和「easy」比起來，在正式的英語場合（比如工作面試或辯論時）我更偏向使用「enter」「opinion」和「simple」這些詞彙，但我絕不會在聚會上使用，因為這樣就顯得有點做作了。然而在羅曼語族中，這些詞彙都是普遍使用的。經過一些練習，你能夠在頭腦中重組一句話並找到相應的替代詞，很多情況下這樣做都能給你帶來很大優勢。
更具體地說，有著同種特定後綴的單詞更可能是同源詞。比如說英語中以「-tion」結尾的單詞很有可能在法語中找到同源詞，雖然讀音是法語的。在西班牙語中，詞尾變成了「-cion」；在意大利語中它變成了「-zione」；在葡萄牙語中則是「-cao」。類似的詞有很多：action, application, communication, destruction, fiction, frustration, information, inspiration, invention, invitation, nation, option, perfection, population, protection, solution, tradition，等等。
這樣的後綴還有「-tude」（gratitude, magnitude），「-sion」（explosion, expression），「-ment」（encouragement, segment），「-age」（garage, camouflage）等等。的確，有時候你會找到含義稍有不同或相差甚遠的「假朋友」，但總的來說，依靠上述技巧可以使你的詞彙量在短時間內迅速增加。
除了這些可以辨識的單詞和後綴，有一類基於諾曼語的詞彙也與形態近似的英語單詞有聯繫。儘管它們的拼寫稍有不同，但學起來較為容易。從「communication」（交流）一詞中，我們能得出法語詞彙「communiquer」（「to communicate」交流，動詞）。從「information」（信息）中我們能得出西班牙語詞彙「informar」（「to inform」通知，動詞，它的使用頻率比它的英語同源詞更高）。從「encouragement」（鼓勵）中我們能得出意大利語詞彙「incoraggiamento」（鼓勵，名詞）以及「incoraggiare」（「to encourage」鼓勵，動詞）。
西班牙語
西班牙語非常簡單，因為它是一門音形一致的語言（在所有情境中每個字母都只有一個讀音，少數例外情況包括ch, ll，以及g和q後面的u）。從詞性（性別，「性數格」中的「性」）的記憶方面來說，它也是一門較為簡單的語言，陰性詞通常以a結尾，而陽性詞通常以o結尾。例外的情況（比如el problema中的-ma其實是陽性）在大多數語言課程中都有涉及。如果不確定的話，直接使用陽性形式就好，這樣的錯誤並不妨礙交流。
西班牙語有一個稍顯棘手的特點就是它複雜的動詞變化體系。它不像第一眼看上去那麼難，因為它的變化模式極易辨認（舉例來說，o在音節重讀時可能變為ue）。然而在習慣詞形變化之前，學習者最好盡可能使用情態動詞後接動詞的原形，以降低錯誤率，增強信心。同時你也要知道，時不時地犯幾個小錯是可以接受的。
下面的表格中列舉了一些常用的西語情態動詞。注意，在這裡所示的「he/she/it/you」的禮貌用法後加上一個「s」就能得到「you」的非正式用法，或者你可以加上「n」得到「they」的動詞形式。記住如果詞尾沒有除「s」和「n」以外的重音或輔音，那麼往往要重讀倒數第二個音節，所以「puedo」中重讀「ue」，而「podemos」中則重讀「e」。
動詞的將來時態可以通過「go to」形式表示，很多情況下也可以用動詞的將來形式表達相近的意思。
更多學習西班牙語的小竅門請參考fi3m.com/spanish。
法語
對一個會英語的人來說，法語的書面形式無比親切，因為很多同源單詞的拼寫與英文單詞一模一樣，而法語中這樣的單詞比任何其他語言都要多。不同於我之前介紹的一些同源詞例子，法語並未從英語中藉詞，反而是英語向法語借了不少詞。
單詞之間的連音以及它們在句中的拼讀方法確實需要花點時間適應。在les arbres（樹）一詞中，第一個s讀作z，但在les pommes（蘋果）中就並非如此。多虧了對話語境，就算你搞錯了發音，知道你還處在學習階段的人也能理解你的意思。法語看起來有點複雜，但它遵循著比英語嚴格得多的音形一致規則。因此，一旦你熟悉了這個體系，就會發現它非常可靠。
記憶一個法語單詞是陽性還是陰性可能看起來很難，但是單詞的詞尾往往遵循著明確的模式：
· 總的來說，以輔音（除n, s，t和x以外）結尾的單詞幾乎都是陽性詞，比如franc（法郎），lac（湖泊），bord（船邊，邊緣），pied（腳，立足點），shampooing（洗頭，洗髮水），detail（細節，詳情），travail（工作，勞動），soleil（太陽）。
· 以-aison，-sion，-tion，-xion結尾的單詞幾乎全是陰性詞，比如liaison（連音），maison（住宅），raison（理智），decision（裁定，決定），tension（緊張，壓力），vision（視力），connexion（連接）。
· 如果一個單詞以e結尾，那它更可能是陰性，比如facade（建築物正面），salade（沙拉），ambulance（救護車），these（論文，論題），fontaine（泉）。
· 一些特例包括以-isme（tourisme遊覽），-ede、-ege、-eme（probleme問題，poeme詩，systeme體系），和-age（courage勇氣，garage車庫，message消息，voyage旅行）結尾的單詞。
這個列表能幫助你在大多數情況下猜測詞性，在將它熟練掌握之後，我建議你不要太過在意它。我保證，即使你把「la table blanche」（那張白色的桌子）說成了「le table blanc」，法語使用者也能很好地理解你。對於初學者來說這並不阻礙交流，反而是在法語學習的後期，你更應該著力於改正這些錯誤，以說出正確的句子。
其次，法語中的動詞變位可能很難熟練掌握，但與其他羅曼語族的語言不同，法語句子通常包括人稱代詞（我，你，他/她/它）。對初學者來說，這就意味著動詞變位是否正確並不那麼重要了，因為你總能知道句子在指代誰。
另一種方法是少學幾個動詞變位，因為「on」（英語中的「one」，一個人）經常被用來替代「nous」（英語中的「we」，我們）。此外，「vous」（敬語，您）的單數變位與其複數形式的變位相同，而大多數情況下「tu」（you，非敬語，你）的單數變位與「je」（I，我）的變位相同，個別情況會在單詞詞尾加一個s，比如「Je mange（我吃）」和「Tu manges（你吃）」，這個s是不發音的。
如下面的例子所示，除去拼寫不同，動詞第一組和第二組變位的讀音基本完全一樣（peux/peut, veux/veut）。在前三個例子中「tu」的動詞變位與「je」的動詞變位一致（peux, veux和dois）。
表示動詞的將來時態也很容易，可以用「go to」（這裡的英語指意圖，而非動作）。在很多情況下也可以用動詞的將來時變位替代它，表示相近的意思。
更多關於法語的信息請參考fi3m.com/french。
意大利語
意大利語也是一門音形一致的語言，儘管有幾個字母組合的發音需要花一點時間來適應，比如ci、ce和gl。和西班牙語一樣，意大利語中的陰性單詞大多以a結尾，而陽性單詞大多以o結尾。同樣的，少數特例在大多語言課程中都有涉及。
和其他語言一樣，學會一些情態動詞能使你更容易造出完整的句子。
在這些情態動詞後面加上動詞原形，比如「voglio trovare」就是「I want to find」（我想找）。如果想在討論中涉及將來時態，就用動詞的一般現在時形態加上時間，比如「domani」（明天）。在大多數情況下，這就是正確的意大利語表達形式。
更多學習意大利語的小竅門請參考fi3m.com/italian.
葡萄牙語
葡萄牙語也非常的音形一致，並且在名詞陰陽性上和西班牙語相近。
幸運的是，你只需要學會三個動詞變位就能應付所有的情況（至少在大多數巴西葡萄牙語方言中是這樣的），因為第三人稱包括了「他/她」，「你」和「我們」。第三人稱用「a gente」表示，類似於法語中的「on」（「one」，一個人）。在使用這種形式的時候，最好將「a gente」放在動詞變位之前，比如這樣：a gente pode（某人可以做）。
下面的動詞變位值得一學：
更多關於葡萄牙語的信息請參考fi3m.com/portuguese。