讀古今文學網 > 跟各國人都聊得來:三個月外語流利術 > 動詞的變化形式 >

動詞的變化形式

情態動詞也稱為「輔助動詞」,它們可以幫助我們,讓我們在表達某個意思時不用考慮太多不規則動詞的語法。你可能還記得這個辦法,在上一章中我們略有涉及。

動詞變位指的是動詞根據施動者的不同,所發生的形態上的改變。所以在英語中,「to be」結構可以表現為「I am」「you are」和「he/she/it is」三種形式。動詞變位也會影響動詞時態,以表明動作發生的時間:「I am」(現在時)變成了「I will be」(將來時)和「I was」(過去時)。如果英語中不存在變位,那麼這些「am」「are」「is」「will be」和「was」就都要被「be」取代了(有些亞洲語言就是這樣,比如中文)。

英語學習者們很幸運,因為很多時候英語中的動詞變位比較簡單。在現在時中,通常在動詞後面加一個s就可以了(比如「I eat」和「he eats」,「I jog」和「he jogs」)。可惜大多數歐洲語言並不是這樣的。舉例來說,西班牙語中的contar(「to tell」,講)會變成cuento(「I tell」,我講),contamos(「we tell」,我們講)和contaste(「you told」,你講過),它們看起來可不太相像。這樣的動詞變位在西班牙語中算是比較規範的,習慣這些元音變化也比你想像得容易。然而如果你是一個零基礎的初學者,這可能會影響你的學習速度。

這就是我推薦大家使用輔助動詞的原因。你只需要記住幾個動詞變位,並把動詞原形放在輔助動詞後面就可以了。不要說「I will tell」(我將要講),因為這樣你就必須考慮動詞的將來時態,你可以說「I want to tell」(我想要講),這一點我在第五章已經講過。在西班牙語中,你只需記住「I want」(我想要)就是「quiero」,這樣你可以輕而易舉地記住「quiero contar」(我要講)。同理,你也可以把「tell」(講)替換成別的動詞。

無論學習任何語言,我都建議你先從下列情態動詞學起:

因為作為初學者,我的對話通常都是一對一進行的,所以我首先要學習的是「I」(我)和「you」(你)的詞形變化。在此之後,我開始使用「we」(我們),再之後是「he/she/it」(他/她/它)和「them」(TA們)。而且通常情況下,「he/she/it」後接的動詞形式,又稱第三人稱單數,在很多語言中都採用相同的變化形式。

很多語言都有正式和非正式兩種人稱代詞。這聽起來有點複雜,為了簡化它,我建議你重點學習正式的稱呼,而忽略掉更顯親切的非正式用法,至少在一開始要這樣做。在很多國家,用正式的形式稱呼好朋友或者年輕人雖然有點怪怪的,但如果你要跟陌生人交流,最好用正式的稱呼。當你能相對自如地掌握這門語言時再學習非正式的稱呼,並試著在兩種形式之間正確轉換。