當我提出「第一天即開口」的建議時，大家的第一反應是：「可是我還什麼詞都不會呢！」無米之炊究竟要如何為之？當然，你需要先學一些內容，「準備好」再開口。
其實，在語言學習方面根本就沒有「準備好」這回事，你永遠都不可能百分百地準備好。你所能做的不過是運用已知的內容，即使你只學習了幾個小時。
準確地說，你也不算是赤手空拳地上陣去說一門新語言。本書第六章會講到，開口前我們已經知道一些同源詞和常用詞彙了，何況我們在語境、身體語言以及社會暗示等各方面還有著數十年的豐富經驗。
最初的一對一交談的前幾個小時你並不需要說出幾千個單詞，只需要掌握足以應對兩三個問題的單詞，感受一下自然說出的目標語言是什麼樣子，並且向自己發起挑戰，爭取下次努力聽懂更多內容，就可以了。通過實踐來學習——努力開口說話，犯錯誤，並從錯誤中有所收穫，那麼下一次就會少犯些錯誤。
你的詞彙總是能夠應付不同程度的交談的，訣竅就在於你能夠正視這樣一個事實：你的能力還不足以與人展開深刻的交談，那麼不妨先從簡單的內容開始磨練，藉以更快地進入更有趣的聊天內容。