讀古今文學網 > 跟各國人都聊得來:三個月外語流利術 > 充分利用媒體資源 >

充分利用媒體資源

除了和外國朋友聊天提升口語水平外,你也要提升自己的閱讀和聽力技巧,所以你需要「虛擬體驗」,在自己的周圍創造語言環境。

首先要找到使用目標語言國家的電台節目,其次找到譯製成目標語言的你最喜愛的電視節目。可以在維基百科和該節目網頁的菜單裡找到該節目的譯製片名,然後去亞馬遜或者其他網上商城裡搜索它的外語名稱,購買或下載DVD。有時,你甚至可以購買到國際版DVD,播放時可以轉換成你所學語言的音軌,或者下載可以轉換語言的視頻。

同樣,對於喜歡的電影、書籍、漫畫,你都可以找到它們的外語版本。或者,與其依賴自己喜歡、熟悉的節目的外語版本,不如直接看那個國家的電影和電視節目。問問語言搭檔或者老師看些什麼比較好,看看你所在的地方能否找到那些資源。

除此之外,還有很多網絡資源也能夠給你提供語言資料。你在fi3m.com/langs上可以找到這方面資源的最新列表。