讀古今文學網 > 跟各國人都聊得來:三個月外語流利術 > 用音樂來學習詞組和整句 >

用音樂來學習詞組和整句

學單詞固然重要,可我更推薦從詞組和整句開始學習語言,這樣有利於從一開始就進行真正的交流。多使用諸如「廁所在哪」「這個多少錢」這樣的常用句子,即使不學語法,也可以在交流時保證句子正確。

但是,你首先得認識這些詞組和句子,這並不是一件容易事。

為了記住一個整句,我常常把它唱出來。這主意可不是我想出來的,幾百年來,人們一直都用這個方法背誦文章。

我把唱歌記憶法和關鍵字記憶法結合,來記短句的開頭部分。拿意大利語裡的「Dove si trova il gabinetto」(廁所在哪)舉個例子。

開頭的「dove」(讀成doh-vay)和英語中表示「羽絨被」的詞「duvet」(讀成doo-vay)的讀音很像。我想像一個巨人用一條羽絨被作廁紙,或者馬桶是用羽絨被做的。實際上「dove」這個詞的意思是「哪裡」,所以我在這裡使用的並不是關鍵字聯想法,只是在短句的開頭暫時運用聯想來啟發記憶。多次使用同類短句之後,不需要聯想你也會記得「dove」是「哪裡」的意思。

其次,我們需要想出適合的曲調來唱出短句,曲調要簡潔,就像大本鐘的鐘聲一樣。用鐘聲也是為了刺激記憶,我可以想像出大本鐘的塔樓倒向一邊(而不是直立),就像廁紙架。記住,想像越離奇,就越有利於記憶。

不用每次都大聲唱一遍,曲調只是為了讓你能想起這個短句來,唱一兩遍就自然而然地記住了。