讀古今文學網 > 就這900句:玩轉日語 > 場景九 我在日本上大學了 >

場景九 我在日本上大學了

去日本求學

住學校宿舍

課堂上課

課外活動

準備考試

1 去日本求學

去日本求學,要做好兩件事情:第一是選好課,做好學業規劃;第二就是要理順你的心情,畢竟在一個陌生的環境總有一點不太適應。不過放輕鬆吧,去日本上學沒那麼複雜。

口語大放送

● 學業規劃

1 我想出國留學。海外。

句型衍生

1 。

我想去美國。

2 。

為了去日本留學一定要努力學習。

3 。

明年我想去日本留學。

2 獲得學位後,我就回來。、。

句型衍生

1 、。

我把法律學好以後就回來。

2 博士、。

我獲得博士學位就回來。

3 、。

明年畢業,到那時我就回中國。

● 申請大學

3 我想申請貴校的MBA。貴校MBA申請。

句型衍生

1 申請。

我想申請電子工程專業。

2 。

這個專業與中國的相比,日本的更先進。

3 ,學部申請。

我最喜歡美術,想申請美術專業。

4 我想知道我是否能申請這個專業。專門申請資格。

句型衍生

1 申請。

我申請這個專業。

2 申請。

可以申請這個專業嗎?

3 、申請。

我是留學生,可以申請這個專業嗎?

5 請問貴校的哪幾個專業是向留學生開放的?貴校專門學生。

句型衍生

1 申請。

不能申請這個專業。

2 。

這些專業可以隨便選擇。

3 。

這個專業不向外國留學生開放。

● 獎學金

6 貴校為外國留學生提供哪些獎學金。貴校國人學生獎學金提供?

句型衍生

1 。

有哪些獎學金?

2 申請。

我可以申請獎學金嗎?

3 提供。

給留學生提供了哪些獎學金?

7 我該如何申請此項獎學金?獎學金申請。

句型衍生

1 申請。

可以申請獎學金嗎?

2 申請。

那怎樣申請獎學金?

3 ,申請!

好吧,我們去申請獎學金去吧!

8 你獲得研究生的獎學金了嗎?學院生補助金取得。

句型衍生

1 。

終於獲得獎學金了。

2 大學院生。

我想獲得研究生獎學金。

3 。。

祝賀你,你獲得了獎學金。

9 我需要提交哪些個人資料?個人資料要求。

句型衍生

1 必要。

需要什麼資料?

2 先生,。

老師,這些是我的資料。

3 申請、必要。

申請這個專業要提交什麼資料?

交流面對面

會話一

A:。

B:。

A:、博士學位。

B:、成功。

A:我想去留學。

B:想去哪啊?

A:想去美國留學,去美國一定拿到博士學位再回來。

B:嗯,祝願你取得成功。

會話二

A:貴校、必要。

B:。

A:、貴校MBA專門必要。

B:學校結構。

A:想到貴校留學的話外語要達到什麼水平啊?

B:英語必須要過托福!

A:還有,想報考貴校的MBA專業的話需要具備什麼樣的條件呢?

B:考過我們學校的考試就可以了。

會話三

A:。

B:成績。

A:。

B:貴方成績。

A:貴校給留學生多少錢的獎學金呢?

B:按照成績差,獎學金也有區別的。

A:獎學金是怎麼申請的呀?

B:每個學期,拿你的期末成績單,就可以申請了。

文化穿越

以東京為例,留學日本的平均花銷大致如下(2012年):

在日本留學學費:(平均每年)

國,公立大學:約80-120萬日元

私立大學文科、商科:約100~150萬日元;理科、醫科大學120至500萬日元

短期大學:90~150萬日元

專門學校:90~200萬日元(美容美發,服裝設計等專業要120萬~250萬日元)

日本語學校:60萬日元起

住宿費:(每月)

(1)學生宿舍:2.5~5萬日元(廁所、浴室公用)

(2)一般住房:5~10萬日元

(3)公寓:8~15萬日元

其他諸費用:(每月)

(1)膳食費:約2萬日元左右

(2)交通費:5千~1萬日元

(3)通信費:約1萬~3萬日元

(4)醫 療:加入國民健康保險,個人負擔30%

小常識:

(1)留學期間平均一年支出大概為14-25萬人民幣。

(2)入學時,除了繳納學費外,還要繳納報名費、入學金、書本費和學校設施費等雜費等。

(3)有住學生宿舍意願時,應先向學校預約。

(4)在外租房時,初期在繳納第一個月的房租時,同時需要繳納禮金、押金、和前四個月的房租(約25萬多日元)。退房時,如對房屋沒有任何污染損害時,將從押金中扣除清掃費後,其餘退還。

(5)在日本留學期間不可以參加勤工儉學。必須事先向入國管理局申請「資格外活動許可書」(約2-3個星期),批准後可以從事正當的打工。按照規定每天不超過四小時,每週不超過20小時。

2 住學校宿舍

很多同學聚在一個學生宿舍在一起聊天,談天說地,開心地大笑,是多麼愜意的一件事情啊!當然,你也要學會尊重一下別人的隱私,不要隨便用別人的東西。

口語大放送

● 認識室友

1 你好,我是你的室友。。。

句型衍生

1 。

我叫中島。

2 、。

見到你很高興。

3 ,、。

我是你的室友,很高興見到你。

2 我叫渡邊一郎,見到你很高興。邊一郎,、。

句型衍生

1 。

我叫史密斯。

2 名前。

你叫什麼名字?

3 、、。

我叫小張,見到你很高興。

3 你是學什麼專業的?專攻

句型衍生

1 。

你從哪裡來的?

2 。

你是哪個國家的人?

3 ,專門。、。

你好,你和我是同一個專業嗎?很高興見到你。

● 宿舍瑣事

4 來,讓我幫你。、。

句型衍生

1 。

幫我一下。

2 。手伝。

不重嗎?我來幫你吧。

3 ,。

沒關係,在這裡躺著吧。

5 知佳,電視聲關小一點,我正在打電話呢。!、!

句型衍生

1 ,。

請把窗戶關一下,我有一點冷。

2 。

幫我開一下燈。

3 。

把電腦聲音關小一些。

● 抱怨室友

6 快起來,懶骨頭。。

句型衍生

1 ,,先生。

別睡了,快起來,老師來了。

2 。

你又想逃課啊?

3 !。

快起床!快要上課了。

7 我的忍耐已經到了極限。我慢。

句型衍生

1 。

忍耐一下。

2 。

我的忍耐是有限度的。

3 。

大家都忍耐一下吧。

8 你跟你的室友相處得好嗎?。

句型衍生

1 宿。

寄宿生活怎麼樣?

2 。

你室友怎麼樣?

3 最近。

最近和你室友相處得好嗎?

9 他漫不經心的態度真的讓我很生氣。腹。

句型衍生

1 。

真想發火。

2 。

你好好跟他說,別生氣。

3 腹。

這裡好髒,要氣死我了。

交流面對面

會話一

A:、。

B:、、。。

A:專門。

B:私經濟專攻。

A:我叫金。很高興見到你。

B:我也是,很高興見到你,以後多多關照啊,我叫李。

A:你是學什麼專業的啊?

B:我是學經濟學的。

會話二

A:荷物、一回。

B:大丈夫、手伝。

A:。

B:、。

A:我行李太多了,一次搬完估計很費勁。

B:沒關係,不是有我嗎?我來幫你!

A:謝謝你。

B:別客氣,我們不是朋友嗎?

會話三

A:。

B:。

A:澄。

B:、、文化。

A:我對他忍得夠多的了。

B:他對你做錯什麼了啊?

A:我就是不喜歡他那種滿不在乎的態度。

B:你就忍一忍吧。不是剛從美國回來嗎?是文化差異啊。

文化穿越

東京大學的學生宿舍一年的費用加上煤氣、水電費,大約需要13000日元左右;在外面租房子,三個人一起合租要12萬日元。在日本,住宅情況不能說是很好,特別是以東京為中心的首都圈內,住宿很困難,所以宿舍非常不容易。尋找民間的宿舍時,一般希望找居住地區的不動產(房地產)公司。而且,取得“留學”在留資格的學生也可以向國外學生中心尋找宿舍。另外,民間宿舍的房租比學校的學生宿舍貴,根據國外學生中心的調查,在以6平方米為標準的東京公共住宅中,如果是只有住房(廁所共用)時,房租(月額)大約是4萬日元左右。

3 課堂上課

日本可是一個極端尊師重教的國家,在日本求學要多尊重一下老師不是壞事情。說不定老師也會對你開小灶哦。

口語大放送

● 上課

1 要上課了,你快點。、授業。

句型衍生

1 ,,。

哎,起來,要上課了。

2 。午後。

現在幾點了?下午有課嗎?

3 、明日4時間。

我聽說明天上午有4節課。

● 課堂問答

2 你能再講一遍嗎?度話。

句型衍生

1 一回下。

請再讀一遍。

2 先生,。

老師,請慢點說。

3 本語、。

我的日語不好,請慢點說。

3 能聽懂我的話嗎?、。

句型衍生

1 。

你知道嗎?

2 。

聽明白我的話嗎?

3 先生。

我聽明白了老師說的。

4 你回答得完全對。。

句型衍生

1 問題。

這個問題很難回答。

2 。

問什麼他都回答不出的。

3 完壁。

他回答得很完整,沒有一點遺漏。

● 下課

5 還有五分鐘下課。五分間授業。

句型衍生

1 今日。

今天就講到這裡。

2 10。

離開始上課還有10分鐘。

3 ,,。!

噹啷,噹啷,上課鈴響了,我們走吧!

6 我們今天就到這裡。今日。

句型衍生

1 ,!

同學們,我們開始上課吧。

2 ,!

我們就講到這裡,都出去吧。

3 。,今日。

現在幾點了?哦,今天就講到這裡。

● 在實驗室

7 這個試劑不是這次實驗用的那種。度試驗用。

句型衍生

1 實驗使。

這個是實驗要用的嗎?

2 今日午後實驗。

今天下午聽說有實驗。

3 實驗使。

這個玻璃瓶不是這次實驗要用的吧?

8 你看過操作指南了嗎?。

句型衍生

1 必要。

要看流程圖。

2 ,操作。

慢慢做,你看了操作指南了嗎?

3 實驗,。

我害怕做這個實驗,你知道怎麼做嗎?

● 作業

9 我們今天有家庭作業嗎?今日宿。

句型衍生

1 先生今日宿題。

老師,今天有作業嗎?

2 今日數學宿。

今天沒有數學作業吧?

3 宿題。

上次佈置的作業都做完了嗎?

交流面對面

會話一

A:。

B:8、。

A:。。

B:今日授業。

A:現在幾點了?

B:早上8點,有什麼事嗎?

A:快到上課時間了,不準備一下嗎?

B:我今天沒課。

會話二

A:。

B:先生、。

A:。、。

B:。

A:聽懂我的意思了嗎?

B:老師,最後那部分有點不能理解,能否從新說明一下呢?

A:好的,下課後就教你!

B:非常感謝。

會話三

A:俊文、。顏色。

B:、。

A:5。5。

B:。

A:俊文,你怎麼了?看起來不太好。

B:早上沒吃早飯,現在肚子快餓死了。

A:再挺5分鐘,5分鐘後就下課了。

B:真是要瘋掉了。

文化穿越

日本學校的上課時間:高中一般一天上8節課左右,如果是公立高中,星期六還要上半天,私立的上五天。1年分為三個學期,有春假、寒假、暑假2個月左右。大學的上課時間不固定,看你選的課數而定,課數多上課的時間就多,反之就少。如果選最少的課,一禮拜上3天左右就行了。

4 課外活動

在日本上課沒有那麼忙,有的時候一天也就幾節課。剩下的時間你可以自由安排一下,比如去圖書館看書、去聚會,如果你不是富二代的話,課外的合法打工也是不錯的選擇,這樣除了賺到錢,也可以鍛煉你的口語能力。

口語大放送

● 吃吃喝喝

1 去食堂吃飯怎麼樣?食堂。

句型衍生

1 宿。

寄宿生活怎麼樣?

2 學校先生。

我們學校的教師怎麼樣?

3 學校。

我們學校的課外活動很多。

2 這啤酒味道的確不錯。。

句型衍生

1 。

這燒酒味道不錯。

2 漫畫。

這本日本漫畫不錯。

3 映畫。

這部美國影片真是不錯。

3 這肉沒熟。。

句型衍生

1 燒肉。

這個烤肉很好吃。

2 。

我們喝杯啤酒嗎?

3 。

我很喜歡吃韓國的泡菜。

● 打工賺錢

4 我想申請做這份兼職。。

句型衍生

1 。

我去打工。

2 週末。

我想申請週末去打工。

3 。

你知道每天可以打幾個小時的工嗎?

5 我打工來賺取生活費。私生活費。

句型衍生

1 。

日本留學的生活費很貴。

2 。

幫我介紹些兼職。

3 、練習。

打工來練日本話。

● 學校社團

6 我報名參加了足球隊。 。

句型衍生

1 生會。

我報名參加了學生會。

2 。

我已經報名參加了這次運動會。

3 學校。

我報名參加了學校籃球隊。

● 娛樂活動

7 週末我們要開一個聚會。私週末。

句型衍生

1 今晚。

今天晚上開聚會。

2 晚彼女。

今天晚上她開聚會。

3 曜日。

這個星期天開聚會。

● 在圖書館

8 我想申請一張借書證。申請。

句型衍生

1 。

我想借書。

2 閱覽室。

請問閱覽室在哪裡?

3 閱覽室借覽。

閱覽室也可以借閱書籍嗎?

9 我能借這些雜誌嗎?雜誌。

句型衍生

1 辭書。

我能借這本詞典嗎?

2 明日午前書貸手續。

明天上午幫我辦個借書證。

3 「代史」。。

這裡有“日本現代史”嗎?幫我找一下。

10 我能複印這篇文章嗎?文章。

句型衍生

1 1。

把這個複印一張。

2 寫真。

我能複印這張圖片嗎?

3 ,。

嗯,這些文章可以隨便複印。

交流面對面

會話一

A:學校麵店、。

B:、學校食堂。

A:今日。

B:。一緒。

A:去學校門口的冷麵店吃冷面吧,怎麼樣啊?

B:吃什麼冷面啊,就去學校食堂吃得了。

A:我今天真的很想吃冷面啦。

B:好吧,一起去吧。

會話二

A:募集。。

B:。

A:1000。

B:、面接。

A:有個扎啤店的兼職,要不要做啊?

B:一小時給我多少錢啊?

A:1000日元。

B:好啊,我現在就去面試。

會話三

A:、。

B:、。

A:申請、一枚申請、使。

B:。

A:你好,你有什麼事情嗎?

B:想借圖書館的書,應該怎麼借啊?

A:去那裡的話,你能看到申請卡的地方。去那裡申請一張,以後也能拿那張卡借書。

B:謝謝你告訴我。

文化穿越

對中國的留學生來說,日本是個打工政策相對寬鬆的國家。日本大學對打工的學生控制並不嚴格,只要在規定的時限內,留學生打工也是合法的。日本大學對本科階段外國留學生每週打工時間限制是不超過28個小時。中國留學生在日本打工的不在少數。其中有相當數量的中國留學生沒有遵守28小時的限制。據在日本留學的中國學生稱,在遵守28小時的限制下,每月靠打工已經能賺到不少錢。在日本,一個清潔工和一個白領的工資差異並不大,也正是因為這種原因,讓中國學生在日本打工掙錢變得容易,像餐館、娛樂休閒場所、加油站都是中國學生常常打工的地方。

5 準備考試

日本和中國這兩個一衣帶水的國家,連考試系統都是那麼的像。認命吧,在日本你也要參加各種各樣的考試,最重要的就是升學和畢業考試了。一定要努力對待,別忘了來日本求學的目的哦。

口語大放送

● 備考

1 這週五我要進行期末考試。曜日。

句型衍生

1 。

這次考試好難。

2 。

考試的時候別慌張。

3 最近。

馬上要考試了,最近幾天真鬱悶。

2 考哪些內容?。

句型衍生

1 。

下個禮拜要考試。

2 。

問題真的很難。

3 。

考試內容在書上可以找到。

3 我想我得臨時抱佛腳了。馱目。

句型衍生

1 明日、。

明天考試,怎麼辦?

2 間違。

我的數學肯定會掛掉。

3 。

為了考試熬夜讀書。

4 我打算通宵複習準備考試。補習。

句型衍生

1 準備。

快準備考試。

2 。

晚上我們決定熬夜複習。

3 、。

請給我補習一下數學。

● 考試進行中

5 考試好難啊!!

句型衍生

1 簡單。

這個好簡單。

2 問題。

這個問題答不上來。

3 、。

這麼難的問題怎麼回答啊?

6 我能問一下幾點了嗎?、何時。

句型衍生

1 先生。

老師,現在幾點了?

2 。。

還有時間,慢慢考。

3 時間。今日。

時間不早了,今天考試就到這裡吧。

7 我不敢作弊。。

句型衍生

1 。

他考試的時候經常作弊。

2 公然?!

你公然作弊?出去!

3 、。

我害怕,考試的時候不敢作弊。

● 考試成績

8 您能告訴我我得了多少分嗎?。。

句型衍生

1 ,合格。

天哪,我及格了。

2 60、。

什麼?我數學60分?太好了。

3 、。

如果這次還考不過就留級。

9 我不及格,真沒面子。合格。

句型衍生

1 。

真沒面子。

2 合格、。

又沒考及格,真丟臉。

3 先生、合格。

老師,原諒我,下次一定考及格。

交流面對面

會話一

A:。

B:。複習。

A:B:。

A:。

A:這個週末要期末考試。

B:是嗎?複習得怎麼樣了?

A:馬馬虎虎。

B:都考些什麼科目啊?

A:數學和物理。

會話二

A:時間、勉強。

B:、。。

A:今日徹夜知。

B:。、明日。

A:我現在沒這閒功夫,得去學習了。

B:就剩下一天了,你這樣臨時抱佛腳能解決問題嗎?

A:我今天似乎得通宵了。

B:那你平時都幹什麼了啊?早點睡吧,別明天到考場睡著了。

會話三

A:美佳!

B:

A:問題。。

B:、先生。

A:丈夫、先生。

A:美佳,美佳。

B:什麼事啊?

A:最後一道題做了沒?抄給我。

B:這是作弊。被老師發現怎麼辦?

A:沒事,老師現在出去了。

文化穿越

日本留學生考試簡稱“留考”,從2002年度日本留學試驗開始實施。此項考試實施後,原來的“私費外國留學生統一考試”廢止。該考試旨在對希望考入日本大學(本科)等的外國留學生的日語能力以及基礎學歷進行評估,該考試由獨立行政法人日本學生支援機構實施。考試每年6月和11月舉行。考試科目,文科為日語(450)、綜合科目(200分)、數學(200分)3個科目。理科為日語(450分)、理科(從物理、化學、生物中選擇2個科目,200分)、數學(200)3個科目。目前國公立大學基本全部採用該考試,私立大學中也有接近一半的大學採用該考試成績作為參考。