住賓館
租房子
房屋設施
室內溫度
空氣質量
物業服務
1 住賓館
日本的酒店很乾淨，無論是進入賓館的房間，還是到日本人的家裡做客，或是進會議室、辦公室，甚至有時候到寺廟、神社遊覽，總之，只要是進屋就要換拖鞋，有時候進洗手問還要再換一遍拖鞋。換拖鞋的習俗，在日本不容違反。
口語大放送
● 預定房間
1 我想訂一間房。客室予約。
句型衍生
１ 空室。
有房嗎？
２ 私今晚客室一予約思。
我想晚上訂一間房。
３ 、部屋。私今1部屋必要。
你好，請問有空房嗎？我現在需要一間房。
2 我預訂了房間。部屋予約。
句型衍生
１ 私1部屋予約。
我已經預訂了一個房間。
２ 私昨日1五星部屋予約。
我昨天已經預訂了一個5星級的房間。
３ 分、私部屋予約行。
知道了，我馬上去預訂房間。
● 入住
3 我想辦理住宿登記手續。宿泊手續。
句型衍生
１ 姊、！
小姐，住宿登記！
２ 、私手續。
你好，我想辦理住宿登記手續。
３ 私昨日1部屋予約。今手續。
我昨天已經預訂了一個房間，現在想辦理住宿登記手續。
4 我想要一個單人間。願。
句型衍生
１ 標準部屋。
有標準間嗎？
２ 。
現在沒有豪華間了嗎？
３ 少安。
有稍微便宜一點的雙人間嗎？
5 我想要一個有兩張單人床的房間。一人二付部屋願。
句型衍生
１ 私1少安部屋願。
我要一個稍微便宜的房間。
２ 部屋。
有帶空調的房間嗎？
３ 私1廣部屋要。
我要一個寬敞乾淨的房間。
● 客房服務
6 請給我安排一個叫醒電話。目覺電話願。
句型衍生
１ 私清掃手配下。
請給我安排一下清掃。
２ 私手配。
請給我安排下服務。
３ 出行時，私車手配。
出去的時候請給我安排車子。
7 能叫人取一下我要洗的衣服嗎？洗濯物誰取行。
句型衍生
１ 助。
能幫我一下嗎？
２ 人呼。
能叫人來一下嗎？
３ 人呼開。
能叫人給我開一下門嗎？
● 退房
8 可以告訴我退房時間嗎？教。
句型衍生
１ 私時間教下。
請告訴我退房時間。
２ 私教下。
請告訴我需要多長時間。
３ 私住宅價格教。
能告訴我房價是多少嗎？
9 我要退房。勘定願。
句型衍生
１ ！
退房！
２ 店員、私。
服務員，我要退房。
３ 今。
現在可以退房嗎？
交流面對面
會話一
A：、空部屋。一予約。
B：、。。
A：今夜6時。
B：。預約取。
A：你好，有空房嗎？我想預定一間房。
B：有的。你想什麼時候入住呢？
A：今天晚上6點鐘左右。
B：我知道了。馬上給你辦理。
會話二
A：。客名。
B：一人、。
A：、。部屋。
B：、部屋。
A：歡迎光臨。客人，您幾位？
B：就我一個人。有單人間嗎？
A：有，請到這邊來。這個房間您滿意嗎？
B：好，就要這個房間了。
會話三
A：何時前。
B：午後12時前。
A：今。會計。
B：、部屋渡下。
A：退房是在幾點前呢？
B：中午12點前退就可以。
A：我現在要退房。請結一下賬吧。
B：好的，給我房卡就可以了。
文化穿越
日本繁華的大都市、鄉野都可以為旅客提供完善的住宿條件，尤其在大都市，酒店各檔次齊全、價位多元，可滿足不同遊客的需求。此外，富有日本特色的榻榻米式旅館也是很值得你去選擇的，有著別樣住宿風情。日式旅館比較優雅，房間一般未隔開，是單個大房間，地下鋪有「榻榻米」草蓆，大多數日式旅館有公共浴池，住宿費用一般包含兩餐，住日式旅館也是一種對日本文化的體驗，在日本總共有六萬家日式旅館，其中有1,495家高品位的日式旅館是日本國際觀光旅館連盟的成員。如果你對日本人的日常生活、風俗習慣感興趣的話，那麼民辦旅館是您的最佳選擇地，民辦旅館主要集中在旅遊勝地和度假村，服務設施簡單，環境優雅。通常收費6500日元，包含普通家庭風味的兩餐。
2 租房子
在日本找房子是件比較困難的事。日本租房有些不同於國內的一些規定，通常除了每個月的房租之外，在搬進房子前需要支付一大筆押金及禮金給房東，還有約一個月的房租給房屋中介公司作為中介費，因此所需辦理的種種手續也變得十分麻煩。
口語大放送
● 尋找房屋
1 我想租一套公寓。借。
句型衍生
１ 私部屋借。
我想租房子。
２ 日本留學，部屋借。
我來日本留學，想租房子。
３ 住部屋借。
我沒有住的地方，不得不租房子。
2 我想與一個女孩子合租。一人女子一緒住。
句型衍生
１ 男子一緒住。
我想和男孩子一起合租。
２ 男子一緒部屋借。
我想和男孩子一起合租房子。
３ 私一人靜女子一緒部屋借思。
我想和一個文靜的女孩子一起合租。
● 看房定房
3 那棟房子裡有傢俱嗎？部屋傢俱。
句型衍生
１ 家電製品。
有家用電器嗎？
２ 手洗台所。
有洗手間和廚房嗎？
３ 家飯作。
那棟房子可以做飯嗎？
4 房租多少錢？一月家賃。
句型衍生
１ 家家賃。
這間房子房租多少錢？
２ 家家賃1月。
那棟房子房租一個月多少錢？
３ 高，家賃少安。
太貴了，房租可以少一點嗎？
5 房租包括水、電、煤氣等費用嗎？家賃中水道料金、電氣代、料金含。
句型衍生
１ 含。
所有費用都包含嗎？
２ 5萬圓1月。含。
房租是5萬日元一個月嗎？所有費用都包含在內嗎？
３ 家賃水道料金，電氣代，暖房費含。
房租包含水費、電費、暖氣費嗎？
6 要付押金嗎？敷金拂。
句型衍生
１ 証明書出。
要出示證件嗎？
２ 身份証。
需要身份證嗎？
３ 私部屋借、保証金拂。
我想租房，需要付押金嗎？
7 我們就租這個房子了。私部屋決。
句型衍生
１ 部屋！
就租這個房間！
２ 部屋私借。
這間房子我租了。
３ 少小、借。
雖然房間有一點小，但還是租了。
● 搬家
8 我什麼時候可以搬進來呢？引越來。
句型衍生
１ 引越來。
我什麼時候搬過來比較合適呢？
２ 明日引越。
明天我可以搬過來嗎？
３ 午後私達引越來。
那下午我們就搬過來。
● 幫忙搬家
9 我要搬家了，你能來幫忙嗎？引越手伝。
句型衍生
１ 明日引越。
我明天搬家。
２ 私明後日夜引越。
我後天晚上準備搬家。
３ 私引越、明日手伝。
我想搬家，明天請幫我一下。
交流面對面
會話一
A：學校近所部屋借。所。
B：一、高。
A：。
B：一月5萬圓。
A：我想在學校附近租一個房子。你知道好點的地方嗎？
B：我倒是知道一個挺不錯的地方，不過很貴哦。
A：房租多少錢？
B：一個月5萬日元左右。
會話二
A：家賃拂。
B：1月家賃保証金、一回3月家賃拂。
A：水道料金電氣代計算。
B：長期居住、 家賃中含。
A：房租怎麼付呢？
B：一個月房租作為押金，一次付三個月房租就可以了。
A：水費和電費是怎麼算的呢？
B：如果長期居住的話，可以包含在房租裡面。
會話三
A：。
B：。。私入。
A：。
A：合您意嗎？
B：嗯，挺好的。就這裡了。我什麼時候可以搬進來呢？
A：什麼時候都可以。
文化穿越
在日本租房子須知：
1、要熟悉日語日常會話，便於在租借民間宿舍時，可以與房東直接溝通有關租房、生活細節方面的事宜。如無法溝通，有的房東會不願意出租房子的。
2、熟悉對房屋的稱呼，瞭解L、D、K的意思。
L表示居住室、D表示飯廳和K表示廚房區，字母前面的數字是房間的數量。
1K：帶廚房的單間公寓房，廚房和房間是分開的。
1DK：帶飯廳和廚房的單間公寓房，飯廳和廚房通常是一體。
1LDK：帶客廳、飯廳和廚房的單間公寓房，客廳和廚房之間有明顯的間隔，面積一般在13平米以上。
另外，大多數公寓有浴室、衛生間和脫鞋子的入口區（玄關），陽台和走廊被看作是公共部分，不在建築面積之內。
3 房屋設施
在日本，因為城市建設早，到現在很多房屋都不是很新，有很多的公寓樓開始老化了。所以在日本租房子的時候，要看清楚房屋的設施，以免給後續的生活帶來不便。
口語大放送
● 水池
1 水池子堵了。流詰。
句型衍生
１ 詰。
堵了。
２ 詰。
為什麼老是堵呢？
３ 見、詰。
去看一下，水池子堵住了。
● 水龍頭
2 水龍頭漏水了。蛇口水漏。
句型衍生
１ 水漏。
為什麼又漏水了？
２ 水漏。修理者呼。
在漏水，快去叫修理工。
３ 來、蛇口水漏。
快過來，水龍頭又在漏水。
● 下水道
3 下水道堵住了。下水道詰。
句型衍生
１ 下水道詰。
下水道怎麼老是堵啊？
２ 。下水道塞、行。
怎麼辦呢？下水道堵了，你去看一下。
３ 父、大變、家下水道塞。
爸爸，不好了，我們家下水道怎麼又堵住了啊？
● 熱水器
4 熱水器壞了。湯沸器壞。
句型衍生
１ 、故障。
糟了，出故障了。
２ 大故障。
這個出大故障了。
３ 、早來。下水道壞。
老公，快來這裡，下水道壞了。
● 浴缸
5 浴缸需要擦洗了。風呂洗。
句型衍生
１ 床拭。
洗一下地板。
２ 浴槽洗。
把浴缸擦洗乾淨。
３ 污感。洗。
你難道不覺得它很髒嗎？它需要洗了。
● 馬桶
6 馬桶溢水了。便器水溢。
句型衍生
１ 便器壞。
馬桶壞了。
２ 污、便器。
好髒啊，馬桶怎麼了？
３ 、便器水溢。
老公，馬桶在溢水。
● 電源
7 停電了。電氣切。
句型衍生
１ 斷水。
停水了。
２ 、停電。
天哪！又停電了。
３ 5分間電氣切。
停了5分鐘的電。
交流面對面
會話一
A：浴槽水誰。
B：浴槽漏知。
A：？。電話修理。
B：心配、電話。
A：誰把浴缸裡的水給放了？
B：你不知道浴缸漏水嗎？
A：什麼？又漏水了？快打電話叫人修理呀。
B：別擔心，我剛打過電話了。
會話二
A：臭。
B：手洗。
A：臭。下水道話。
B：。。
A：安心、僕何。
A：這是從哪裡傳來的味呀？
B：這還用說，洗手間出來的味。
A：哎呀，臭死了。下水道又堵住了嗎？
B：是啊，全指望你啦。
A：放心吧，包在我身上，馬上搞定。
會話三
A：今日1日、全身汗。一。
B：湯沸器壞、冷水。
A：速電話修理。
B：、少待。
A：今天打了一整天的球，出了一身的汗。要衝個澡了。
B：熱水器壞了，只有冷水。
A：那趕緊打電話叫人來修理啊。
B：知道了，你等一下再洗吧。
文化穿越
在日本租房子要瞭解房子的內部設施，確認房子可以使用哪種取暖設備等（有些公寓禁止使用煤氣和石油暖爐，防止火災，普通的木造房屋等一般沒有傢俱，雖有灶台，但沒有煤氣灶，照明傢俱，地毯，窗簾等都要自己準備。
4 室內溫度
日本的房屋通常是有暖氣的，如果你租的是民房，也會帶日本傳統的取暖設備，你可以根據需要自行調節溫度。
口語大放送
● 溫度
1 這兒太熱了。暑。
句型衍生
１ 寒。
有一點兒冷。
２ 涼。
這裡好涼快。
３ 熱、。
好熱啊，快開一下空調。
2 這屋子冷得跟冰庫似的。部屋冷藏庫寒。
句型衍生
１ 寒。
好冷啊。
２ 部屋少蒸暑。
這個房間有一點兒悶熱。
３ 部屋涼、私好。
這個房間好涼快，我很喜歡。
3 我快要凍僵了。冷。
句型衍生
１ 死暑。
熱死了。
２ 死暑。
簡直熱死了。
３ 寒凍。
好冷啊，我快要凍僵了。
● 空調
4 把空調打開。。
句型衍生
１ 扇風機。
請把風扇打開。
２ 部屋中窗開。
請把房裡的窗戶打開。
３ 熱、。
有一點兒熱，開一會兒空調吧。
● 供暖
5 這兒沒有暖氣。暖房。
句型衍生
１ 。
沒有空調。
２ 暖房少寒。
這裡沒有暖氣有點冷。
３ 夏過。
空調都沒有，那夏天怎麼過啊？
6 請把暖氣打開。暖房。
句型衍生
１ 。
把空調打開。
２ 部屋少開。
把房間的門稍打開一下。
３ 少寒。
有一點兒冷，把暖爐打開一會兒。
● 降溫
7 打開一扇窗戶吧。片方窗開。
句型衍生
１ 引出開。
打開一下抽屜。
２ 窗開。
開一會兒窗戶。
３ 熱、窗少開。
有點熱，稍微打開一下窗戶。
交流面對面
會話一
A：部屋熱。外熱。
B：。
A：、少。
B：。涼。
A：這間屋子真熱啊。外面也沒有這麼熱啊。
B：我開下空調吧？
A：好啊，開一會兒吧。
B：現在好多了。好涼快啊。
會話二
A：寒。
B：風邪？俺熱。
A：寒。暖房。
B：暖房壞。。
A：為什麼會這麼冷？
B：你是不是感冒了？我還覺得熱呢。
A：冷死了。開暖氣吧。
B：暖氣設備出故障了。我給你開空調吧。
會話三
A：部屋南北方向。冬寒。
B：、北向。冬冷藏庫中。
A：暖房。
B：中國南方面暖房。
A：。
A：這房間是南北方向的嗎？冬天會冷的吧。
B：對，因為房間是朝北的，所以冬天的話就像在冷庫裡一樣。
A：這裡沒有暖氣嗎？
B：中國南方是沒有暖氣的哦。
A：原來是這樣子。
文化穿越
暖桌是日本的取暖用具。暖桌是日本傳統家庭的一部分。一般日本家庭會將暖桌放在客廳裡的電視機前，在冬天的時候一邊取暖、一邊吃橘子看電視或聊天。現代的暖桌是一張正方形矮桌，上面鋪上一床棉被，桌下有電動發熱器，通常連著桌子結構裝嵌。暖桌放在薄墊子之上，坐在墊子上把腿和腳、甚至整個身體伸進暖桌下取暖。天氣回暖後可以拿開被子，暖桌變成一張普通的矮桌使用。舊式的暖桌桌下有個約數十厘米深的坑，取暖的時候不用盤膝而坐，一般使用炭或電發熱。暖桌最早出現於日本的室町時代（1338年－1573年），當時的暖桌是上文提及的舊式暖桌，據說起源自中國佛教僧侶帶入日本的「行火」。江戶時代中期開始出現放置式暖桌。第二次世界大戰之後，隨著經濟開始發達，使用紅外線發熱的電動暖桌開始普及成為主流。
5 空氣質量
日本的城市空氣還是很不錯的，不存在大面積的污染問題。不過你要是在日本租房子，建議買個加濕器，因為日本房屋的空氣比較乾燥，對皮膚不好。
口語大放送
● 空氣濕度
1 今天的空氣濕度很大。今日濕度非常大。
句型衍生
１ 空氣新鮮。
空氣很清新。
２ 今朝空氣新鮮。
今天早上空氣很清新。
３ 部屋空氣少污。
房間空氣有點污濁。
2 我們的屋子裡太乾燥了。私部屋乾燥。
句型衍生
１ 空氣乾燥。
空氣很乾燥。
２ 部屋空氣少濕。
房間空氣有點潮濕。
３ 部屋空氣少濕、乾燥機。
這個房間空氣有點潮濕，開一會兒乾燥機。
● 空氣新鮮度
3 今天的空氣特別清新。今日空氣特新鮮。
句型衍生
１ 空氣新鮮。
空氣清新。
２ 空氣乾燥。
空氣很乾燥。
３ 部屋空氣少。
房間空氣有點悶。
4 這兒的空氣特別污濁。 空氣特污。
句型衍生
１ 污。
很污濁。
２ 部屋空氣少、窗。
房間空氣有點悶，開一下窗戶。
5 這個房間很悶。部屋非常息苦。
句型衍生
１ 少濕。
家裡有點潮濕。
２ 家空氣惡。
家裡的空氣有點難聞。
３ 部屋少、私達街！
這個房間有點悶，我們出去逛街吧！
6 廚房裡太嗆人了。余噎台所。
句型衍生
１ 污。
客廳很髒。
２ 本當鼻。
煙味真嗆鼻子。
３ 台所煙。
廚房油煙很嗆人。
● 通風換氣
7 把抽油煙機打開。換氣扇。
句型衍生
１ 換氣扇。
把換氣扇打開。
２ 。
把空調打開。
３ 部屋窗少開。
把這個房間的窗戶打開一點。
8 打開窗戶，給房間通通風。窗開、部屋換氣。
句型衍生
１ 風通空氣清新。
通風後空氣變清新了。
２ 、少風通！
很悶，通一下風吧。
３ 、、熱。
老公，快開空調，這裡有點熱。
● 空氣污染
9 裝修會污染空氣的。內裝大氣污。
句型衍生
１ 空氣污染。
污染空氣。
２ 吸空氣污染。
吸煙也會污染空氣。
３ 空氣污染。
這樣做就不會污染空氣了吧？
交流面對面
會話一
A：空氣。雨降。
B：昨日夜降。知。
A：昨日早寢。
A：空氣很潮濕。是不是要下雨啊？
B：昨天晚上就下了。你不知道嗎？
A：我昨天晚上很早就睡了。
會話二
A：部屋空氣乾燥。花買植？
B：、私思。
A：、一緒買行。
B：、行。
A：房間空氣太乾燥了。要不要買些花來養啊？
B：好啊，我也是那麼想的。
A：那麼，我們一起去買吧！
B：好啊，走吧。
會話三
A：台所。飯時換氣扇開。
B：、。窗開。
A：廚房的味道太嗆人了。以後做飯的時候要把抽油煙機打開。
B：好的，我知道了。我開窗戶了哦。
文化穿越
日本今天的環境可以說被包圍在綠水青山、藍天碧海的工業文明的懷抱中。日本的森林覆蓋率也是全世界最高的。可以想像日本的空氣質量是多麼的好。這種環保意識，在中央政府的機關裡，達到了登峰造極的地步。平時注重儀表的日本官僚們，幾乎沒有了穿西裝、打領帶的風度，一律襯衫西褲；走廊裡的燈管一律被摘去兩個，而留下的那個上面還裝上一個傳感器，平時照明只有四分之一的亮度，等到人走過，才能全亮。會議室裡的燈光也是一個小時被自動關閉。除非你事前設置。現在日本人，節能的意識日益增長，這種意識換來了今天的空氣。
6 物業服務
跟中國一樣，在日本如果你是住的公寓或者小區，也是由物業部門進行管理的。如果你在居住的過程中有什麼不方便的情形，可以去找物業部門協商進行解決。這一過程，肯定能鍛煉你的日語口語能力。
口語大放送
● 評價物業
1 我們的物業服務很不錯。私不動產管理。
句型衍生
１ 良。
服務很好。
２ 惡。
服務似乎挺不錯。
３ 惡。
這裡的各項服務好像還不錯。
2 物業服務太差了。不動產管理。
句型衍生
１ 。
很糟糕。
２ 馱目。
這裡的服務不行。
３ 盜、達。
我們家又被盜了，你們這是什麼服務啊？
3 收費太高了。料金高。
句型衍生
１ 管理費少高。
管理費有點貴。
２ 不動產管理費高。
為什麼物業管理費那麼貴？
３ 不動產管理費高、馱目。
物業管理費很貴，服務卻不行。
● 與物業溝通
4 你能派個人來修理嗎？修理人呼。
句型衍生
１ 修理。
請幫我修理。
２ 便器修理。
能修理一下我們家的馬桶嗎？
３ ，蛇口壞。
喂，我們家水龍頭壞了。（打電話）
5 你們能盡快解決嗎？早解決。
句型衍生
１ 解決。
能解決嗎？
２ 少早解決。
可以稍微快一點解決嗎？
３ 今日午前解決。
今天上午能解決嗎？
6 我真的很感激你的幫助。助本當。
句型衍生
１ 。
謝謝。
２ 助。
謝謝你的幫助。
３ 修理。
謝謝你修好我們家的門。
7 我代表小區的居民來和你們談談。住民代表相談。
句型衍生
１ 達交涉。
我想和你們交涉一下。
２ 問題達交涉。
針對服務問題，我想和你們交涉一下。
３ 住民關心持環境問題、達話。
針對居民關心的環境問題，我想和你們談談。
● 投訴物業
8 我要投訴！控訴！
句型衍生
１ 多、苦情訴。
這麼多的垃圾，我馬上投訴你們。
２ 何態度。訴。
你這是什麼態度呀？我要投訴你們。
３ 整理人。苦情訴怖。
為什麼沒有人清理垃圾？難道你們不怕被投訴嗎？
9 沒人回收垃圾。回收人。
句型衍生
１ 一人私達團地來。
沒有一個人來我們小區。
２ 不動產管理一人。
沒有一個人做物業管理服務嗎？
３ 本當多、、一人人。
垃圾真多呀。喂，難道沒有一個人來清理垃圾嗎？
交流面對面
會話一
A：泥棒家入、貴方達責任。此方管理本當。
B：申譯、貴方閉、泥棒入。事此方責任。
A：何言。
A：我家裡進小偷了，難道說不是你們的責任嗎？這裡的物業管理服務也太差了。
B：很抱歉，不過由於您沒鎖好門，才導致小偷進入的。這不能算是我們的責任。
A：你在說什麼哪？你們什麼意思嘛？
會話二
A：手伝本當。
B：、遠慮。！
A：、本當。
B：言葉甘。私今後精一杯住民頑張。
A：每次都麻煩你們來幫忙。真是謝謝啊。
B：哪裡，這是我們應該做的。有事您可以隨時叫我們。
A：好的，你們的物業管理服務真好啊。
B：謝謝您的稱讚，我們今後會繼續努力全心全意為住戶服務的。
會話三
A：山。片人。
B：今人足、少時間知、何卒理解。
A：何言。今處理。處分、訴。
B：申譯。少待。後處分行。
A：垃圾都堆成山了。怎麼都沒人來收拾呢？
B：現在人手不夠，或許還得等一段時間吧。請您多多見諒。
A：這是什麼話？請現在馬上給我解決。不然我投訴你們。
B：請不要這樣。您可以再等一下嗎？我們一會兒就去處理。
文化穿越
日本的物業管理水平較高。日本的大廈及住宅的管理比較齊整，房屋的維修保養及時，沒有失修失養的現象；大廈及住宅均很清潔，基本沒有衛生死角。日本物業管理專業化水平高的另外一個表現是其社會分工的程度也高。物業管理企業與社會其它水、電、氣、維修等行業的分工和協作關係緊密。