在Objective-C中，@property聲明（參見第10章）包含了一個內存管理策略語句，後面跟著相應的setter訪問器方法。意識到這一點並知道如何將這種策略語句轉換為Swift是很有必要的。
比如，之前曾提到過UIViewController會保持其view（其主視圖）。我是怎麼知道的呢？這是@property聲明告訴我的：
@property(null_resettable, nonatomic, strong) UIView *view;
關鍵字strong表示setter會保持接收到的UIView對象。這個聲明轉換為Swift後並不會向變量添加任何特性：
var view: UIView!
在Swift中，默認做法是指向引用對像類型的變量是個強引用，即持久化引用。這意味著它會保持對象。這樣就可以從這個聲明中推斷出，UIViewController會保持其view。
對於Cocoa屬性來說，其內存管理策略有：
strong，retain（Swift中沒有等價之物）
默認值。這兩個關鍵字彼此等價；retain源自ARC出現之前。為該屬性賦值會保持接收到的值並釋放現有值。
copy（Swift中沒有等價之物，或@NSCopying）
與strong和retain相同，只不過setter會通過向其發送copy複製接收到的值；進來的值必須是使用了NSCopying的對象類型，從而確保這麼做是可行的。副本（已經增加了保持計數值）會成為新值。
weak（Swift weak）
一個ARC弱引用。接收到的值不會被保持，不過如果在我們不知情的情況下銷毀了，那麼ARC會將nil替換為該屬性的值，其類型必須是聲明為var的Optional。
assign（Swift unowned（unsafe））
無內存管理。該策略源自ARC出現之前，本身就是不安全的（因此，轉換為Swift後會有額外的unsafe警告）：如果被引用的對象銷毀了，那麼該引用就會變成一個野指針，後面如果使用它就會導致應用崩潰。
你可能很想瞭解關於copy策略的一些內容，因為之前並沒有介紹過。當不變類有可變子類時（比如，NSString與NSMutableString，以及NSArray與NSMutableArray；參見第10章），Cocoa就會使用該策略。它解決了setter調用者傳遞可變子類對象的風險。稍微想一下就知道這是可能的，因為根據多態的替換法則（參見第4章），在需要一個類的實例時，我們可以傳遞其子類的實例。不過，這麼做可能不太好，因為現在調用者會保持著對傳遞進來的值的引用，因為它是可變的，因此後面可能會在我們不知情的情況下發生變化。為了防止這種情況的發生，setter會調用傳遞進來對象的copy；這會創建新的實例，它與所提供的對象不同，並且屬於不可變類。
在Swift中，這個問題基本不會出現在字符串與數組上，因為在Swift這一邊，它們是值類型（結構體），賦值時會被複製，然後才作為參數傳遞，或作為返回值被接收。這樣，Cocoa的NSString與NSArray屬性聲明在轉換為Swift的String與Array屬性聲明時，它們並不需要與Objective-C copy對應的任何特殊標記。不過，不會自動從Swift結構體橋接的Cocoa類型是會顯示一個標記的，即@NSCopying。比如，在Swift中，UILabel的attributedText屬性聲明如下所示：
@NSCopying var attributedText: NSAttributedString?
NSAttributedString有一個可變子類NSMutableAttributedString。你可能已經將這個特性字符串配置為了NSMutableAttributedString，現在要將UILabel的attributedText賦給它。UILabel並不希望你保持一個對該可變字符串的引用並修改它，因為這會在不使用setter的情況下改變屬性值。這樣，它會複製傳遞進來的值，確保它是一個不同的可變NSAttributedString。
你也可以在自己的代碼中這麼做，並且也願意這麼做。如果類中有一個NSAttributed-String實例屬性，那麼可以將其標識為@NSCopying，對於其他的可變/不變成員對也是類似的，比如，NSIndexSet、NSParagraphStyle及NSURLRequest等。只提供@NSCopying標識即可；Swift會強制應用copy策略，並且在為該屬性賦值時進行實際的複製動作。
有時，你希望自己的類擁有改變屬性值的能力，同時又想防止外部傳遞進來可變的值，那麼就需要在其前面加上一個私有的計算屬性門面，它會將其轉換為相應的可變類型：
class StringDrawer {
@NSCopying var attributedString : NSAttributedString!
private var mutableAttributedString : NSMutableAttributedString! {
get {
if self.attributedString == nil {return nil}
return NSMutableAttributedString(
attributedString:self.attributedString)
}
set {
self.attributedString = newValue
}
}
}
@NSCopying只能用於類的實例屬性，結構體與枚舉是不行的，並且只能用在使用了Foundation的場合中，這是因為NSCopying協議定義在Foundation中，標記為
@NSCopying的變量類型都需要使用該協議。